The Natural Freedom of the Nature of Mind: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New page: '''The Natural Freedom of the Nature of Mind''' (Tib. ''Semnyi Rangdrol''; Wyl. ''sems nyid rang grol'') - part of Longchenpa's Trilogy of Natural Freedom. ==Translations== *L...) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''The Natural Freedom of the Nature of Mind''' (Tib. ''Semnyi Rangdrol''; [[Wyl.]] ''sems nyid rang grol'') - part of [[Longchenpa]]'s [[Trilogy of Natural Freedom]]. | '''The Natural Freedom of the Nature of Mind''' (Tib. སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་, ''Semnyi Rangdrol''; [[Wyl.]] ''sems nyid rang grol'') - part of [[Longchenpa]]'s [[Trilogy of Natural Freedom]]. It has three chapters, related to the Ground, Path and Fruition, and it contains the oft-quoted lines: | ||
:Since everything is but an illusion, | |||
:Perfect in being what it is, | |||
:Having nothing to do with good or bad, | |||
:Acceptance or rejection, | |||
:One might as well burst out laughing! | |||
:ཐམས་ཅད་མཉམ་རྫོགས་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་ལ། ། | |||
:བཟང་ངན་བླང་དོར་མེད་པས་དགོད་རེ་བྲོ། ། | |||
:''thams cad mnyam rdzogs sgyu ma'i rang bzhin la//'' | |||
:''bzang ngan blang dor med pas dgod re bro//'' | |||
==Translations== | ==Translations== | ||
Revision as of 16:18, 30 September 2011
The Natural Freedom of the Nature of Mind (Tib. སེམས་ཉིད་རང་གྲོལ་, Semnyi Rangdrol; Wyl. sems nyid rang grol) - part of Longchenpa's Trilogy of Natural Freedom. It has three chapters, related to the Ground, Path and Fruition, and it contains the oft-quoted lines:
- Since everything is but an illusion,
- Perfect in being what it is,
- Having nothing to do with good or bad,
- Acceptance or rejection,
- One might as well burst out laughing!
- ཐམས་ཅད་མཉམ་རྫོགས་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་ལ། །
- བཟང་ངན་བླང་དོར་མེད་པས་དགོད་རེ་བྲོ། །
- thams cad mnyam rdzogs sgyu ma'i rang bzhin la//
- bzang ngan blang dor med pas dgod re bro//
Translations
- Longchen Rabjam, The Practice of Dzogchen, translated by Tulku Thondup, Snow Lion, 2002