གནས་པ་: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision: Dictionary-category added.)
(Grammar-dict-bot: Update, verb-tenses, tib-grammar translation, added.)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Dictkey|གནས་པ།}} ([[Wyl.]] ''gnas pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' nepa}}
{{Dictkey|གནས་པ།}} ([[Wyl.]] ''gnas pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' nepa}}
{{dverb|གནས་པ།|གནས་པ།|གནས་པ།| |ཐ་མི་དད་པ་|v.i.}}
* ''v.i.'' to abide  {{Dictref|[[TGR]]}}
* ''Skt.'' स्थानम्, sthāna, {{Color|#006060|''Pron.:'' sthana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} also said to be | the act of standing, standing firmly, being fixed or stationary | position or posture of the body (in shooting) | staying, abiding, being in or on | or | storing-place or storage (of goods) | firm bearing (of troops), sustaining a charge (as •opp. to | state, condition | =  | continued existence, continuance in the same state | in a kind of neutral state unmarked by loss or gain | with | a state of perfect tranquillity | station, rank, office, appointment, dignity, degree | place of standing or staying, any place, spot, locality, abode, dwelling, house, site | or | place or room, stead | with | or | 'in place of', 'instead of', 'in lieu of' | 'to act in the place of an enemy' | 'acting the part of eyes' | also | = 'taking the place of', 'acting as', 'representing' or 'represented by' | 'acting as a father' or 'represented by a represented by | or | as | and | place for, receptacle of | proper or right place | province, region, domain, sphere (of gods or virtuous men | said to be in one of three places, viz. 'earth' or 'atmosphere' or 'heaven' | to some that of virtuous Brāhmans is called Prājāpatya | of Kshatriyas, Aindra | of Vaiśyas, Māruta | of Śūdras, Gāndharva | the main support or strength or chief constituent of a kingdom (said to be four, viz. 'army', 'treasury', 'city', 'territory') | a stronghold, fortress | the place or organ of utterance of any sound (said to be 8 in number, viz. | 'throat' | 'palate' | 'top of palate' | 'teeth' | 'lips' | 'throat and palate' | 'throat and lips' | 'teeth and lips' | to which are added | 'nose', said to be the place of utterance of true Anusvāra, and | any organ of sense | the eye | the pitch or key of the voice, note, tone (of which | to | see | or | to | shape, form, appearance (as of the moon) | the part or character of an actor | case, occurrence | occasion, opportunity for | or | cause or object of | or | 'an object of toll' | or | 'an object of honour' | also applied to persons | a section or division | of medicine | an •astrol. mansion or its subdivision | an open place in a town, plain, square | a holy place | an altar | N. of a Gandharva king {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' स्थानम्, sthāna, {{Color|#006060|''Pron.:'' sthana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} also said to be | the act of standing, standing firmly, being fixed or stationary | position or posture of the body (in shooting) | staying, abiding, being in or on | or | storing-place or storage (of goods) | firm bearing (of troops), sustaining a charge (as •opp. to | state, condition | =  | continued existence, continuance in the same state | in a kind of neutral state unmarked by loss or gain | with | a state of perfect tranquillity | station, rank, office, appointment, dignity, degree | place of standing or staying, any place, spot, locality, abode, dwelling, house, site | or | place or room, stead | with | or | 'in place of', 'instead of', 'in lieu of' | 'to act in the place of an enemy' | 'acting the part of eyes' | also | = 'taking the place of', 'acting as', 'representing' or 'represented by' | 'acting as a father' or 'represented by a represented by | or | as | and | place for, receptacle of | proper or right place | province, region, domain, sphere (of gods or virtuous men | said to be in one of three places, viz. 'earth' or 'atmosphere' or 'heaven' | to some that of virtuous Brāhmans is called Prājāpatya | of Kshatriyas, Aindra | of Vaiśyas, Māruta | of Śūdras, Gāndharva | the main support or strength or chief constituent of a kingdom (said to be four, viz. 'army', 'treasury', 'city', 'territory') | a stronghold, fortress | the place or organ of utterance of any sound (said to be 8 in number, viz. | 'throat' | 'palate' | 'top of palate' | 'teeth' | 'lips' | 'throat and palate' | 'throat and lips' | 'teeth and lips' | to which are added | 'nose', said to be the place of utterance of true Anusvāra, and | any organ of sense | the eye | the pitch or key of the voice, note, tone (of which | to | see | or | to | shape, form, appearance (as of the moon) | the part or character of an actor | case, occurrence | occasion, opportunity for | or | cause or object of | or | 'an object of toll' | or | 'an object of honour' | also applied to persons | a section or division | of medicine | an •astrol. mansion or its subdivision | an open place in a town, plain, square | a holy place | an altar | N. of a Gandharva king {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' स्थितिः, sthiti, {{Color|#006060|''Pron.:'' sthiti}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} standing upright or firmly, not falling | standing, staying, remaining, abiding, stay, residence, sojourn in or on or at | or | or | 1. | or | or | staying or remaining or being in any state or condition | continuance in being, maintenance of life, continued existence (the 2nd of the three states of all created things, the 1st being | 'coming into existence', and the 3rd | duration of life |  duration of an eclipse | continued existence in any place | that which continually exists, the world, earth | any situation or state or position or abode | station, high position, rank | maintenance, sustenance | settled rule, fixed decision, ordinance, decree, axiom, maxim | maintenance of discipline, establishment of good order (in a state) | continuance or steadfastness in the path of duty, virtuous conduct, steadiness, rectitude, propriety | constancy, perseverance | devotion or addiction to, intentness on | firm persuasion or opinion, conviction | settled practice, institution, custom, usage | settled boundary or bounds (•esp. of morality | standing still, stopping, halting | standing-place, halting-place, stand or place or fixed abode | resistance to motion, inertia (in •phil.) | fixedness, immobility, stability | depositing, laying down | form, shape | manner of acting, procedure, behaviour, conduct | occurrence | regard or consideration for |  the standing of a word by itself | without the particle {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' स्थितिः, sthiti, {{Color|#006060|''Pron.:'' sthiti}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} standing upright or firmly, not falling | standing, staying, remaining, abiding, stay, residence, sojourn in or on or at | or | or | 1. | or | or | staying or remaining or being in any state or condition | continuance in being, maintenance of life, continued existence (the 2nd of the three states of all created things, the 1st being | 'coming into existence', and the 3rd | duration of life |  duration of an eclipse | continued existence in any place | that which continually exists, the world, earth | any situation or state or position or abode | station, high position, rank | maintenance, sustenance | settled rule, fixed decision, ordinance, decree, axiom, maxim | maintenance of discipline, establishment of good order (in a state) | continuance or steadfastness in the path of duty, virtuous conduct, steadiness, rectitude, propriety | constancy, perseverance | devotion or addiction to, intentness on | firm persuasion or opinion, conviction | settled practice, institution, custom, usage | settled boundary or bounds (•esp. of morality | standing still, stopping, halting | standing-place, halting-place, stand or place or fixed abode | resistance to motion, inertia (in •phil.) | fixedness, immobility, stability | depositing, laying down | form, shape | manner of acting, procedure, behaviour, conduct | occurrence | regard or consideration for |  the standing of a word by itself | without the particle {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' अध्यासितः, adhyāsita, {{Color|#006060|''Pron.:'' adhyasita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} seated down upon | seated in a presidential chair | settled, inhabited | sitting upon {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' अध्यासितः, adhyāsita, {{Color|#006060|''Pron.:'' adhyasita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} seated down upon | seated in a presidential chair | settled, inhabited | sitting upon {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' अस्याम्, asyām, {{Color|#006060|''Pron.:'' asyam}}  {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}}
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]
==Further Information==
* ''Grammar notes:'' [[Tibetan Grammar - verbs#Verbs of living|Verbs of living]]

Latest revision as of 16:01, 3 April 2011

གནས་པ། (Wyl. gnas pa ) Pron.: nepa

གནས་པ།  གནས་པ།  གནས་པ།    ༼ཐ་མི་དད་པ་༽
past pres. fut. imp. v.i.
  • v.i. to abide TGR
  • Skt. स्थानम्, sthāna, Pron.: sthana. From Sanskrit: also said to be | the act of standing, standing firmly, being fixed or stationary | position or posture of the body (in shooting) | staying, abiding, being in or on | or | storing-place or storage (of goods) | firm bearing (of troops), sustaining a charge (as •opp. to | state, condition | = | continued existence, continuance in the same state | in a kind of neutral state unmarked by loss or gain | with | a state of perfect tranquillity | station, rank, office, appointment, dignity, degree | place of standing or staying, any place, spot, locality, abode, dwelling, house, site | or | place or room, stead | with | or | 'in place of', 'instead of', 'in lieu of' | 'to act in the place of an enemy' | 'acting the part of eyes' | also | = 'taking the place of', 'acting as', 'representing' or 'represented by' | 'acting as a father' or 'represented by a represented by | or | as | and | place for, receptacle of | proper or right place | province, region, domain, sphere (of gods or virtuous men | said to be in one of three places, viz. 'earth' or 'atmosphere' or 'heaven' | to some that of virtuous Brāhmans is called Prājāpatya | of Kshatriyas, Aindra | of Vaiśyas, Māruta | of Śūdras, Gāndharva | the main support or strength or chief constituent of a kingdom (said to be four, viz. 'army', 'treasury', 'city', 'territory') | a stronghold, fortress | the place or organ of utterance of any sound (said to be 8 in number, viz. | 'throat' | 'palate' | 'top of palate' | 'teeth' | 'lips' | 'throat and palate' | 'throat and lips' | 'teeth and lips' | to which are added | 'nose', said to be the place of utterance of true Anusvāra, and | any organ of sense | the eye | the pitch or key of the voice, note, tone (of which | to | see | or | to | shape, form, appearance (as of the moon) | the part or character of an actor | case, occurrence | occasion, opportunity for | or | cause or object of | or | 'an object of toll' | or | 'an object of honour' | also applied to persons | a section or division | of medicine | an •astrol. mansion or its subdivision | an open place in a town, plain, square | a holy place | an altar | N. of a Gandharva king [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. स्थितिः, sthiti, Pron.: sthiti. From Sanskrit: standing upright or firmly, not falling | standing, staying, remaining, abiding, stay, residence, sojourn in or on or at | or | or | 1. | or | or | staying or remaining or being in any state or condition | continuance in being, maintenance of life, continued existence (the 2nd of the three states of all created things, the 1st being | 'coming into existence', and the 3rd | duration of life | duration of an eclipse | continued existence in any place | that which continually exists, the world, earth | any situation or state or position or abode | station, high position, rank | maintenance, sustenance | settled rule, fixed decision, ordinance, decree, axiom, maxim | maintenance of discipline, establishment of good order (in a state) | continuance or steadfastness in the path of duty, virtuous conduct, steadiness, rectitude, propriety | constancy, perseverance | devotion or addiction to, intentness on | firm persuasion or opinion, conviction | settled practice, institution, custom, usage | settled boundary or bounds (•esp. of morality | standing still, stopping, halting | standing-place, halting-place, stand or place or fixed abode | resistance to motion, inertia (in •phil.) | fixedness, immobility, stability | depositing, laying down | form, shape | manner of acting, procedure, behaviour, conduct | occurrence | regard or consideration for | the standing of a word by itself | without the particle [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. अध्यासितः, adhyāsita, Pron.: adhyasita. From Sanskrit: seated down upon | seated in a presidential chair | settled, inhabited | sitting upon [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. अस्याम्, asyām, Pron.: asyam [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP

Further Information