སྒྲིབ་པ་: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams)
Line 2: Line 2:
* hindrances  {{Dictref|[[EC]]}}  
* hindrances  {{Dictref|[[EC]]}}  
* obscurations  {{Dictref|[[RT]]}} {{Dictref|[[VIM]]}}  
* obscurations  {{Dictref|[[RT]]}} {{Dictref|[[VIM]]}}  
* ''Skt.'' निवरणम्, nivaraṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' nivarana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} hindrance, disturbance, trouble {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' आवरणम्, āvaraṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' avarana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} covering, hiding, concealing | the act of covering, concealing, hiding | shutting, enclosing | an obstruction, interruption | a covering, garment, cloth | anything that protects, an outer bar or fence | a wall | a shield | a bolt, lock |  mental blindness {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
==Further Information==
==Further Information==
* [[Four obscurations]]
* [[Four obscurations]]
[[Category:Tibetan-English Dictionary]]
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]

Revision as of 14:25, 13 March 2011

སྒྲིབ་པ། (Wyl. sgrib pa) n. Pron.: dribpa

  • hindrances EC
  • obscurations RT VIM
  • Skt. निवरणम्, nivaraṇa, Pron.: nivarana. From Sanskrit: hindrance, disturbance, trouble [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. आवरणम्, āvaraṇa, Pron.: avarana. From Sanskrit: covering, hiding, concealing | the act of covering, concealing, hiding | shutting, enclosing | an obstruction, interruption | a covering, garment, cloth | anything that protects, an outer bar or fence | a wall | a shield | a bolt, lock | mental blindness [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW

Further Information