Lamrim Yeshe Nyingpo: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(28 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Lamrim Yeshe Nyingpo''' ([[Wyl.]] ''lam rim ye shes snying po'') — a [[terma]] revealed by [[Chokgyur Dechen Lingpa]], to which [[Jamgön Kongtrul]] wrote a famous commentary.
[[Image:Chokgyur Lingpa.jpg|thumb|[[Chokgyur Dechen Lingpa]]]]
'''Lamrim Yeshe Nyingpo''' (Tib. ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་, [[Wyl.]] ''lam rim ye shes snying po''), the 'Gradual Path of the Wisdom Essence' — a [[terma]] revealed by [[Chokgyur Dechen Lingpa]] and [[Jamyang Khyentse Wangpo]], to which [[Jamgön Kongtrul]] wrote a famous commentary. Also [[Mipham Rinpoche]] wrote a topical outline for this treasure text.
 
==Tibetan text==
* {{TBRCW|O01CT0001|O01CT000101JW13279$W22642|ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་, ''lam rim ye shes snying po''}}
* Mipham's topical outline (Wyl. ''zhal gdams lam rim ye shes snying po’i bsdus don'') is in his collected works Vol. 8, ff.435-462.
 
==Commentaries==
*[[Jamgön Kongtrul]], ''Yeshe Nangwa'' (Wyl. ''ye shes snang ba''), 'The Light of Wisdom'
*[[Jamyang Drakpa]], ''Yeshe Lam Juk'' (Wyl. ''ye shes lam 'jug''), 'Entering The Path of Wisdom', as recorded by [[Jokyab Rinpoche]]


==Translations==
==Translations==
*[[Padmasambhava]] & [[Jamgön Kongtrul]],'' The Light of Wisdom'', translated by Erik Pema Kunsang, Boudhanath: Rangjung Yeshe Publications, 1999.
===In English===
*[[Padmasambhava]] & [[Jamgön Kongtrul]], ''The Light of Wisdom'', translated by Erik Pema Kunsang (Boudhanath: Rangjung Yeshe Publications, 1986-2001).
The English translation contains three combined texts:
The English translation contains three combined texts:
:*The root text: ''The Wisdom Essence'', by [[Padmasambhava]] as recorded by [[Yeshe Tsogyal]], revealed and decoded by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] and [[Chokgyur Lingpa]];
:*the root text: the ''Gradual Path of the Wisdom Essence'', by [[Padmasambhava]] as recorded by [[Yeshe Tsogyal]], revealed and decoded by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] and [[Chokgyur Lingpa]];
:*Its commentary: ''The Light of Wisdom'', by [[Jamgön Kongtrul]]; and
:*its commentary: ''The Light of Wisdom'', by [[Jamgön Kongtrul]]; and
:*a collection of notes: ''Entering The Path of Wisdom'', by [[Jamyang Drakpa]] as recorded by [[Jokyab Rinpoche]], supplemented with clarifying remarks by H.H. [[Dilgo Khyentse]] and H.E. [[Tulku Urgyen Rinpoche]].
:*a collection of notes: ''Entering The Path of Wisdom'', by [[Jamyang Drakpa]] as recorded by [[Jokyab Rinpoche]], supplemented with clarifying remarks by H.H. [[Dilgo Khyentse]] and H.E. [[Tulku Urgyen Rinpoche]].
These three combined texts are spread over five volumes:
These three combined texts are spread over five volumes:
:*Volume One: Ground, Preliminaries and [[Mahayana]]
:*Volume One: Prologue and Teachings on the Title, the Sign Script and Homage; The Explanation of the Actual Body of the Text (contains teaching on the Ground); Path (beginning of): Outer Preliminaries, Refuge & Bodhichitta ([[Mahayana]])
:*Volume Two: [[Ngöndro]] and [[kyerim|Development Stage]]/[[Yidam]] Practice
:*Volume Two: Path cont. (entering the [[Vajrayana]]): [[Empowerment]], [[Samaya]]s, Nurturing; [[Kyerim]] and [[Sadhana]] Practice (Inner Preliminaries ([[Ngöndro]])), Preliminaries to Sadhana, Main Part, Subsidiary Yogas, Concluding Actions)
:*Volume Three: The Practices Connected to the Second and Third [[four empowerments|empowerments]]
:*Volume Three: The Practices Connected to the Second and Third [[four empowerments|empowerments]] (restricted title)
:*Volume Four: [[Trekchö]] and [[Tögal]]
:*Volume Four: [[Trekchö]] and [[Tögal]] (restricted title)
:*Volume Five: Fruition, Enhancement and Clearing Hindrances
:*Volume Five: Fruition, Enhancement and Clearing Hindrances


===In French===
*French translation by the Padmakara translation group, forthcoming
*[[Padmasambhava]], ''L'Essence de la Pureté de la Sagesse Primordiale, Volume I'' avec le commentaire de Jamgön Kongtrul Lotreu Thayé (Padmakara, 2011)
 
==Teachings Given to the [[About Rigpa|Rigpa]] Sangha==
*[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], Berkeley, 13-15, 16-18 & 20-22 September 1996
*[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], San Francisco, 30 October-5 November 1998
*[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], [[Lerab Ling]],
**1-7 August 2010, Vol. I, Section One, 'Prologue and Teachings on the Title, The Sign Script, and The Homage' (Chapters 1-3)
**30 July-7 August 2011, Vol. I, Section Two, 'The Setting, The Circumstances, The Four Vajra Syllables, The Five Perfections and Instructions to Retain the Teaching, The Meaning of the Ground' (Chapters 4-8, up to page 73)
**17-22 August 2012, Vol. I, Section Two cont. & Section Three (Chapters 8-13, up to page 127)
**24 July-3 August 2013, Vol. I, Section Three cont. & Vol. II. Mainly [[oral transmission]] of Vol. III-IV-V, with some explanations and comments.
 


[[Category:Texts]]
[[Category:Texts]]
[[Category:Termas]]
[[Category:Termas]]
[[Category:Chokling Tersar]]

Latest revision as of 11:59, 21 January 2019

Chokgyur Dechen Lingpa

Lamrim Yeshe Nyingpo (Tib. ལམ་རིམ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་, Wyl. lam rim ye shes snying po), the 'Gradual Path of the Wisdom Essence' — a terma revealed by Chokgyur Dechen Lingpa and Jamyang Khyentse Wangpo, to which Jamgön Kongtrul wrote a famous commentary. Also Mipham Rinpoche wrote a topical outline for this treasure text.

Tibetan text

Commentaries

Translations

In English

The English translation contains three combined texts:

These three combined texts are spread over five volumes:

  • Volume One: Prologue and Teachings on the Title, the Sign Script and Homage; The Explanation of the Actual Body of the Text (contains teaching on the Ground); Path (beginning of): Outer Preliminaries, Refuge & Bodhichitta (Mahayana)
  • Volume Two: Path cont. (entering the Vajrayana): Empowerment, Samayas, Nurturing; Kyerim and Sadhana Practice (Inner Preliminaries (Ngöndro)), Preliminaries to Sadhana, Main Part, Subsidiary Yogas, Concluding Actions)
  • Volume Three: The Practices Connected to the Second and Third empowerments (restricted title)
  • Volume Four: Trekchö and Tögal (restricted title)
  • Volume Five: Fruition, Enhancement and Clearing Hindrances

In French

  • Padmasambhava, L'Essence de la Pureté de la Sagesse Primordiale, Volume I avec le commentaire de Jamgön Kongtrul Lotreu Thayé (Padmakara, 2011)

Teachings Given to the Rigpa Sangha

  • Orgyen Tobgyal Rinpoche, Berkeley, 13-15, 16-18 & 20-22 September 1996
  • Orgyen Tobgyal Rinpoche, San Francisco, 30 October-5 November 1998
  • Orgyen Tobgyal Rinpoche, Lerab Ling,
    • 1-7 August 2010, Vol. I, Section One, 'Prologue and Teachings on the Title, The Sign Script, and The Homage' (Chapters 1-3)
    • 30 July-7 August 2011, Vol. I, Section Two, 'The Setting, The Circumstances, The Four Vajra Syllables, The Five Perfections and Instructions to Retain the Teaching, The Meaning of the Ground' (Chapters 4-8, up to page 73)
    • 17-22 August 2012, Vol. I, Section Two cont. & Section Three (Chapters 8-13, up to page 127)
    • 24 July-3 August 2013, Vol. I, Section Three cont. & Vol. II. Mainly oral transmission of Vol. III-IV-V, with some explanations and comments.