Quotations: Jé Tsongkhapa, If the intentions are good...: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
ཐམས་ཅད་བསམ་པ་དག་ལ་རག་ལས་པས།  ། <br/>
ཐམས་ཅད་བསམ་པ་དག་ལ་རག་ལས་པས།  ། <br/>
རྟག་པར་བསམ་པ་བཟང་ལ་འབད་པར་བྱ།  ། <br/>}}
རྟག་པར་བསམ་པ་བཟང་ལ་འབད་པར་བྱ།  ། <br/>}}
If the intentions are good, then so will be the levels and paths.<br/>  
If the intentions are good, then so will be the [[Bhumi|levels]] and [[Five paths|paths]].<br/>  
If the intentions are bad, then the levels and paths will be too.<br/>
If the intentions are bad, then the levels and paths will be too.<br/>
Since everything depends on one’s intentions,<br/>
Since everything depends on one’s intentions,<br/>
Line 9: Line 9:
:::[[Tsongkhapa Lobzang Drakpa|Jé Tsongkhapa]], ''A Literary Gem of Poetry''
:::[[Tsongkhapa Lobzang Drakpa|Jé Tsongkhapa]], ''A Literary Gem of Poetry''


<noinclude>==Notes==
==Notes==
<references/>
<small><references/></small>


[[Category:Quotations]]
[[Category:Quotations]]
[[Category:Quotations of Tibetan Masters]]
[[Category:Quotations of Tibetan Masters]]

Latest revision as of 08:25, 27 December 2015

བསམ་པ་བཟང་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་བཟང༌། །

བསམ་པ་ངན་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་ངན། །
ཐམས་ཅད་བསམ་པ་དག་ལ་རག་ལས་པས། །

རྟག་པར་བསམ་པ་བཟང་ལ་འབད་པར་བྱ། །

If the intentions are good, then so will be the levels and paths.
If the intentions are bad, then the levels and paths will be too.
Since everything depends on one’s intentions,
Always strive to make sure that they are positive.[1]

Jé Tsongkhapa, A Literary Gem of Poetry

Notes

  1. Note that every syllable in the Tibetan verse has the vowel a.