Quotations: Shantideva, Bodhicharyavatara, This free and well-favoured human form...: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
གལ་ཏེ་འདི་ལ་ཕན་པ་མ་བསྒྲུབས་ན།  ། <br/>
གལ་ཏེ་འདི་ལ་ཕན་པ་མ་བསྒྲུབས་ན།  ། <br/>
ཕྱིས་འདི་ཡང་དག་འབྱོར་པ་ག་ལ་འགྱུར།  ། <br/>}}
ཕྱིས་འདི་ཡང་དག་འབྱོར་པ་ག་ལ་འགྱུར།  ། <br/>}}
This free and well-favoured human form is difficult to obtain.<br/>
This free and well-favoured [[Three types of human existence|human form]] is difficult to obtain.<br/>
Now that you have the chance to realise the full human potential<br/>
Now that you have the chance to realise the full human potential<br/>
If you don’t make good use of this opportunity,<br/>
If you don’t make good use of this opportunity,<br/>

Latest revision as of 07:24, 27 December 2015

དལ་འབྱོར་འདི་ནི་རྙེད་པར་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །

སྐྱེས་བུའི་དོན་སྒྲུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་ལ། །
གལ་ཏེ་འདི་ལ་ཕན་པ་མ་བསྒྲུབས་ན། །

ཕྱིས་འདི་ཡང་དག་འབྱོར་པ་ག་ལ་འགྱུར། །

This free and well-favoured human form is difficult to obtain.
Now that you have the chance to realise the full human potential
If you don’t make good use of this opportunity,
How could you possibly expect to have such a chance again?

Śāntideva, Introduction to the Bodhisattva's Way of Life, I, 4