Quotations: Shantideva, Bodhicharyavatara, Through cultivating familiarity with emptiness...: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
ཅི་ཡང་མེད་ཅེས་གོམས་པས་ནི།  ། <br/>
ཅི་ཡང་མེད་ཅེས་གོམས་པས་ནི།  ། <br/>
དེ་ཡང་ཕྱི་ནས་སྤོང་བར་འགྱུར།  ། <br/>}}
དེ་ཡང་ཕྱི་ནས་སྤོང་བར་འགྱུར།  ། <br/>}}
Through cultivating familiarity with emptiness,<br/>
Through cultivating familiarity with [[emptiness]],<br/>
The habit of perceiving real entities will fade.<br/>
The habit of perceiving real entities will fade.<br/>
By training in the view that nothing’s real,<br/>
By training in the view that nothing’s real,<br/>

Latest revision as of 07:53, 27 December 2015

སྟོང་ཉིད་བག་ཆགས་གོམས་པས་ནི། །

དངོས་པོའི་བག་ཆགས་སྤོང་འགྱུར་ཞིང༌། །
ཅི་ཡང་མེད་ཅེས་གོམས་པས་ནི། །

དེ་ཡང་ཕྱི་ནས་སྤོང་བར་འགྱུར། །

Through cultivating familiarity with emptiness,
The habit of perceiving real entities will fade.
By training in the view that nothing’s real,
In time this view itself will also disappear.

Śāntideva, Introduction to the Bodhisattva's Way of Life, IX, 32