Quotations: Vasubandhu, Even though they are not Āryas...: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{tibquote|འཕགས་པ་མིན་ཡང་ཕ་མ་དང༌། ། <br/> ནད་པ་དང་ནི་ཆོས་སྨྲ་དང༌། ། <br/> ས...")
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
སྐྱེ་མཐའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ།  ། <br/>
སྐྱེ་མཐའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ།  ། <br/>
ཡོན་ནི་གཞལ་དུ་མེད་པ་ཡིན།  ། <br/>}}
ཡོན་ནི་གཞལ་དུ་མེད་པ་ཡིན།  ། <br/>}}
Even though they are not Āryas,<br/>
Even though they are not [[Arya|Āryas]],<br/>
Offerings to one’s parents or the sick,<br/>
Offerings to one’s parents or the sick,<br/>
To Dharma teachers or bodhisattvas in their final birth,<br/>
To [[Dharma]] teachers or [[bodhisattva]]s in their final birth,<br/>
Are without measure.<br/>
Are without measure.<br/>
:::[[Vasubandhu]], ''[[Treasury of Abhidharma]]'', IV, 118
:::[[Vasubandhu]], ''[[Treasury of Abhidharma]]'', IV, 118

Latest revision as of 07:59, 27 December 2015

འཕགས་པ་མིན་ཡང་ཕ་མ་དང༌། །

ནད་པ་དང་ནི་ཆོས་སྨྲ་དང༌། །
སྐྱེ་མཐའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ། །

ཡོན་ནི་གཞལ་དུ་མེད་པ་ཡིན། །

Even though they are not Āryas,
Offerings to one’s parents or the sick,
To Dharma teachers or bodhisattvas in their final birth,
Are without measure.

Vasubandhu, Treasury of Abhidharma, IV, 118