Difference between revisions of "Seven golden mountain ranges"

From Rigpa Wiki
Jump to: navigation, search
m (1 revision: moved all 7-Seven to 07-Seven)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
According to [[Abhidharma]] cosmology, '''seven golden mountain rages''' (Skt. ''kāñcanaparvata''; [[Wyl.]] ''gser gyi ri bdun'') completely enclose [[Mount Meru]]. The names of these mountain ranges are, from the closest to Mount Meru to the furthest:
+
According to [[Abhidharma]] cosmology, '''seven golden mountain rages''' (Skt. ''kāñcanaparvata''; Tib.  གསེར་གྱི་རི་བདུན་, ser gyi ri dün;  [[Wyl.]] ''gser gyi ri bdun'') completely enclose [[Mount Meru]]. The names of these mountain ranges are, from the closest to Mount Meru to the furthest:
#Yugandhara (Skt.; Tib. ''nyashing dzin''; Wyl. ''gnya' shing 'dzin'')
+
#Yugandhara (Skt.; Tib. གཉའ་ཤིང་འཛིན་, ''nyashing dzin''; Wyl. ''gnya' shing 'dzin'')
#Isadhara (Skt. ''Īṣādhara''; Tib. ''shol da dzin''; Wyl. ''gshol mda' 'dzin'')
+
#Isadhara (Skt. ''Īṣādhara''; Tib. གཤོལ་མདའ་འཛིན་, ''shol da dzin''; Wyl. ''gshol mda' 'dzin'')
#Khadiraka (Skt.; Tib. ''seng dengchen''; Wyl. ''seng ldeng can'')
+
#Khadiraka (Skt.; Tib. སེང་ལྡེང་ཅན་, ''seng dengchen''; Wyl. ''seng ldeng can'')
#Sudarshana (Skt. ''Sudarśana''; Tib. ''ta na duk''; Wyl. ''lta na sdug'')
+
#Sudarshana (Skt. ''Sudarśana''; Tib. ལྟ་ན་སྡུག, ''ta na duk''; Wyl. ''lta na sdug'')
#Ashvakarna (Skt. ''Aśvakarṇa''; Tib. ''tana''; Wyl. ''rta rna'')
+
#Ashvakarna (Skt. ''Aśvakarṇa''; Tib. རྟ་རྣ་,  ''tana''; Wyl. ''rta rna'')
#Vinataka (Skt.; Tib. ''nam dü''; Wyl. ''rnam 'dud'' )
+
#Vinataka (Skt.; Tib. རྣམ་འདུད་, ''nam dü''; Wyl. ''rnam 'dud'' )
#Nimindhara (Skt.; Tib. ''mukhyü dzin''; Wyl. ''mu khyud 'dzin'')
+
#Nimindhara (Skt.; Tib. མུ་ཁྱུད་འཛིན་, ''mukhyü dzin''; Wyl. ''mu khyud 'dzin'')
  
 
The second mountain range is half the height of the first one, and the third one half the height of the second one, and so on until the seventh mountain range.
 
The second mountain range is half the height of the first one, and the third one half the height of the second one, and so on until the seventh mountain range.

Latest revision as of 15:12, 3 January 2018

According to Abhidharma cosmology, seven golden mountain rages (Skt. kāñcanaparvata; Tib. གསེར་གྱི་རི་བདུན་, ser gyi ri dün; Wyl. gser gyi ri bdun) completely enclose Mount Meru. The names of these mountain ranges are, from the closest to Mount Meru to the furthest:

  1. Yugandhara (Skt.; Tib. གཉའ་ཤིང་འཛིན་, nyashing dzin; Wyl. gnya' shing 'dzin)
  2. Isadhara (Skt. Īṣādhara; Tib. གཤོལ་མདའ་འཛིན་, shol da dzin; Wyl. gshol mda' 'dzin)
  3. Khadiraka (Skt.; Tib. སེང་ལྡེང་ཅན་, seng dengchen; Wyl. seng ldeng can)
  4. Sudarshana (Skt. Sudarśana; Tib. ལྟ་ན་སྡུག, ta na duk; Wyl. lta na sdug)
  5. Ashvakarna (Skt. Aśvakarṇa; Tib. རྟ་རྣ་, tana; Wyl. rta rna)
  6. Vinataka (Skt.; Tib. རྣམ་འདུད་, nam dü; Wyl. rnam 'dud )
  7. Nimindhara (Skt.; Tib. མུ་ཁྱུད་འཛིན་, mukhyü dzin; Wyl. mu khyud 'dzin)

The second mountain range is half the height of the first one, and the third one half the height of the second one, and so on until the seventh mountain range.

Jamgön Kongtrul writes in his Treasury of Knowledge:

Beyond Mount Meru and completely surrounding it like curtains are seven mountain ranges, each forming a square. These seven golden mountain ranges [are named according to the shape of their peaks]: Yoke, Plough, Acacia Forest, Pleasing-to-the-Eye, Horse's Ear, Bent and Rim. The spaces between [the mountain ranges] are filled with what are known as seven seas enjoyed [by the nagas], the waters of which have eight qualities.[1]

Notes

  1. Jamgön Kongtrul Lodrö Tayé, Myriad Worlds (Ithaca: Snow Lion, 1995), page 110.

Alternative Terms/Translations

  • seven rings of golden mountains

Further Reading

  • Abhidharmakośabhāṣyam by Louis de La Vallé Poussin, translated by Leo M. Pruden (Berkeley: Asian Humanities Press, 1988-1990), pages 452-454.