Treasury of Dharmadhatu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Tibetan}} | {{Tibetan}} | ||
'''Treasury of [[Dharmadhatu]]''' (Tib. ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་, ''Chöying Dzö'' | '''Treasury of [[Dharmadhatu]]''' (Tib. ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་, ''Chöying Dzö'', [[Wyl.]] ''chos dbyings mdzod'') — one of the [[Seven Treasuries]] of [[Longchenpa]]. It consists of two texts: | ||
*a short verse work entitled ''The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena'' (Skt. ''Dharmadhātu ratna koṣa nāma''; Tib. ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ།, | *a short verse work entitled ''The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena'' (Skt. ''Dharmadhātu ratna koṣa nāma''; Tib. ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ།, Wyl. ''chos dbyings rin po che'i mdzod ces bya ba'') dealing principally with the view of [[trekchö]], and | ||
*Longchenpa's own commentary on those verses, ''A Treasure Trove of Scriptural Transmission'' (Skt. ''Dharmadhātu ratna koṣa nāma vṛtti''; Tib. ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ།, | *Longchenpa's own commentary on those verses, ''A Treasure Trove of Scriptural Transmission'' (Skt. ''Dharmadhātu ratna koṣa nāma vṛtti''; Tib. ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ།, Wyl. ''chos dbyings rin po che'i mdzod ces bya ba'i 'grel pa''). | ||
==Tibetan Texts== | ==Tibetan Texts== | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
* {{TBRCW|O1PD14|O1PD1468$W1PD8|ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་, ''chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod''}} | * {{TBRCW|O1PD14|O1PD1468$W1PD8|ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་, ''chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod''}} | ||
==Translations | ==Translations== | ||
*Longchen Rabjam, ''Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena'', translated by Richard Barron | ===Root Text=== | ||
*Longchen Rabjam, ''A Treasure Trove of Scriptural Transmission'', translated by Richard Barron | *Longchen Rabjam, ''Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena'', translated by Richard Barron (Junction City: Padma Publishing, 2001) | ||
*Dowman, Keith, and Pelden Longchenpa, ''Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra-Heart: Longchenpa’s Treasury of the Dharmadhatu'' (Vajra Publishing, 2013). | |||
*Shyalpa Tenzin Rinpoche, "The Precious Treasury of Phenomenal Space", in ''Great Perfection: The Essence of Pure Spirituality'', pages 31–163 (Vajra Books, 2014). | |||
===Commentary=== | |||
*Longchen Rabjam, ''A Treasure Trove of Scriptural Transmission'', translated by Richard Barron (Junction City: Padma Publishing, 2001) | |||
==Transmissions Given to the [[About Rigpa|Rigpa]] Sangha== | |||
*[[Khenchen Namdrol Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 2-4 September 2018: [[oral transmission]] of the ''Chöying Dzö'' and Longchenpa's commentary on the root verses. | |||
[[Category:Texts]] | [[Category:Texts]] | ||
[[Category:Seven Treasuries]] | [[Category:Seven Treasuries]] | ||
[[Category:Longchenpa]] | [[Category:Longchenpa]] | ||
Revision as of 04:06, 31 August 2020
 |
This section contains Tibetan script. Without proper Tibetan rendering support configured, you may see other symbols instead of Tibetan script. |
Treasury of Dharmadhatu (Tib. ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་, Chöying Dzö, Wyl. chos dbyings mdzod) — one of the Seven Treasuries of Longchenpa. It consists of two texts:
- a short verse work entitled The Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena (Skt. Dharmadhātu ratna koṣa nāma; Tib. ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ།, Wyl. chos dbyings rin po che'i mdzod ces bya ba) dealing principally with the view of trekchö, and
- Longchenpa's own commentary on those verses, A Treasure Trove of Scriptural Transmission (Skt. Dharmadhātu ratna koṣa nāma vṛtti; Tib. ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ།, Wyl. chos dbyings rin po che'i mdzod ces bya ba'i 'grel pa).
Tibetan Texts
ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་, chos dbyings rin po che'i mdzod- ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་ལུང་གི་གཏེར་མཛོད་, chos dbyings rin po che'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod
Translations
Root Text
- Longchen Rabjam, Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena, translated by Richard Barron (Junction City: Padma Publishing, 2001)
- Dowman, Keith, and Pelden Longchenpa, Spaciousness: The Radical Dzogchen of the Vajra-Heart: Longchenpa’s Treasury of the Dharmadhatu (Vajra Publishing, 2013).
- Shyalpa Tenzin Rinpoche, "The Precious Treasury of Phenomenal Space", in Great Perfection: The Essence of Pure Spirituality, pages 31–163 (Vajra Books, 2014).
Commentary
- Longchen Rabjam, A Treasure Trove of Scriptural Transmission, translated by Richard Barron (Junction City: Padma Publishing, 2001)
Transmissions Given to the Rigpa Sangha
- Khenchen Namdrol Rinpoche, Lerab Ling, 2-4 September 2018: oral transmission of the Chöying Dzö and Longchenpa's commentary on the root verses.