Twenty subsidiary destructive emotions: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
</noinclude>#[[Rage]] (Skt. ''krodha''; Tib. [[ཁྲོ་བ་]], Wyl. ''khro ba'') | </noinclude>#[[Rage]] (Skt. ''krodha''; Tib. [[ཁྲོ་བ་]], Wyl. ''khro ba'') | ||
#[[Resentment]](Skt. ''upanāha''; | #[[Resentment]](Skt. ''upanāha''; Tib. [[འཁོན་དུ་འཛིན་པ་]], Wyl. ''‘khon du ‘dzin pa'') | ||
#[[Spitefulness]] (Skt. ''pradāśa''; | #[[Spitefulness]] (Skt. ''pradāśa''; Tib. [[འཚིག་པ་]], Wyl. ''‘tshig pa'') | ||
#[[Cruelty]] (Skt. ''vihiṃsā''; Tib. [[རྣམ་པར་འཚེ་བ་]], Wyl. ''rnam par ‘tshe ba'') | #[[Cruelty]] (Skt. ''vihiṃsā''; Tib. [[རྣམ་པར་འཚེ་བ་]], Wyl. ''rnam par ‘tshe ba'') | ||
#[[Envy]] (Skt. ''īrśya''; Tib. [[ཕྲག་དོག་]], Wyl. ''phrag dog'') | #[[Envy]] (Skt. ''īrśya''; Tib. [[ཕྲག་དོག་]], Wyl. ''phrag dog'') | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
#[[Excitement]] (Skt. ''auddhatya''; Tib. [[རྒོད་པ་]], Wyl. ''rgod pa'') | #[[Excitement]] (Skt. ''auddhatya''; Tib. [[རྒོད་པ་]], Wyl. ''rgod pa'') | ||
#[[Distraction]] (Skt. ''vikṣepa''; Tib. [[རྣམ་པར་གཡེང་བ་]], Wyl. ''rnam par g.yeng ba'')<noinclude> | #[[Distraction]] (Skt. ''vikṣepa''; Tib. [[རྣམ་པར་གཡེང་བ་]], Wyl. ''rnam par g.yeng ba'')<noinclude> | ||
==Alternative Translations== | ==Alternative Translations== | ||
*Twenty lesser defilements ([[Padmakara]]) | *Twenty lesser defilements ([[Padmakara]]) | ||
*Subsidiary dissonant mental states (Gyurme Dorje) | *Subsidiary dissonant mental states (Gyurme Dorje) | ||
*Subsidiary afflictions(Tony Duff) | *Subsidiary afflictions(Tony Duff) | ||
[[Category:Destructive Emotions]] | [[Category:Destructive Emotions]] | ||
[[Category:Enumerations]] | [[Category:Enumerations]] | ||
[[Category:20s-Twenties]]</noinclude> | [[Category:20s-Twenties]]</noinclude> | ||
Revision as of 21:27, 23 June 2016
Twenty subsidiary destructive emotions (Skt. upakleśa; Tib. ཉེ་ཉོན་ཉི་ཤུ་, Wyl. nye nyon nyi shu) from the fifty-one mental states:
- Rage (Skt. krodha; Tib. ཁྲོ་བ་, Wyl. khro ba)
- Resentment(Skt. upanāha; Tib. འཁོན་དུ་འཛིན་པ་, Wyl. ‘khon du ‘dzin pa)
- Spitefulness (Skt. pradāśa; Tib. འཚིག་པ་, Wyl. ‘tshig pa)
- Cruelty (Skt. vihiṃsā; Tib. རྣམ་པར་འཚེ་བ་, Wyl. rnam par ‘tshe ba)
- Envy (Skt. īrśya; Tib. ཕྲག་དོག་, Wyl. phrag dog)
- Deception (Skt. śāṭhya; Tib. གཡོ་, Wyl. g.yo)
- Pretension (Skt. māyā; Tib. སྒྱུ་, Wyl. sgyu)
- Lack of shame (Skt. āhrīkya; Tib. ངོ་ཚ་མེད་པ་, Wyl. ngo tsha med pa)
- Disregard (Skt. anapatatrāpya; Tib. ཁྲེལ་མེད་པ་, Wyl. khrel med pa)
- Concealment (Skt. mrakśa; Tib. འཆབ་པ་, Wyl. ‘chab pa)
- Miserliness (Skt. mātsarya; Tib. སེར་སྣ་, Wyl. ser sna)
- Self-satisfaction (Skt. mada; Tib. རྒྱགས་པ་, Wyl. rgyags pa)
- Lack of faith (Skt. āśraddhya; Tib. མ་དད་པ་, Wyl. ma dad pa)
- Laziness (Skt. kausīdya; Tib. ལེ་ལོ་, Wyl. le lo)
- Carelessness (Skt. pramāda; Tib. བག་མེད་པ་, Wyl. bag med pa)
- Forgetfulness (Skt. muṣitasmṛtitā; Tib. བརྗེད་ངས་, Wyl. brjed ngas)
- Inattention (Skt. asaṃprajanya; Tib. ཤེས་བཞིན་མིན་པ་, Wyl. shes bzhin min pa)
- Lethargy (Skt. styāna; Tib. རྨུག་པ་, Wyl. rmug pa)
- Excitement (Skt. auddhatya; Tib. རྒོད་པ་, Wyl. rgod pa)
- Distraction (Skt. vikṣepa; Tib. རྣམ་པར་གཡེང་བ་, Wyl. rnam par g.yeng ba)
Alternative Translations
- Twenty lesser defilements (Padmakara)
- Subsidiary dissonant mental states (Gyurme Dorje)
- Subsidiary afflictions(Tony Duff)