Two kinds of ignorance

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Two kinds of ignorance (Tib. མ་རིག་པ་གཉིས་, marikpa nyi, Wyl. ma rig pa gnyis) —

  1. Coemergent ignorance (Tib. ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་མ་རིག་པ་, lhenchik kyepé marigpa) (Rigpa Translations)
  2. Imputational ignorance (Tib. ཀུན་བརྟགས་ཀྱི་མ་རིག་པ་, küntu takpé marigpa)

Alternative Translations

  1. innate ignorance (alt. Rigpa Translations), connate ignorance (Dzogchen Ponlop), co-emergent ignorance, co-emergent unawareness (Kapstein)
  2. ignorance of false imagination (Dzogchen Ponlop), ignorance of labeling, ignorance of imputation, imputative unawareness (Kapstein)
Retrieved from "https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Two_kinds_of_ignorance&oldid=90741"