Difference between revisions of "Distinguishing Dharma and Dharmata"

From Rigpa Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Distinguishing Dharma and Dharmata''' (Skt. ''Dharma-dharmatā-vibhaṅga''; Tib. ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་འབྱེད་, ''Chö Dang Chönyi Nampar Chepa''; [[Wyl.]] ''chos dang chos nyid rnam 'byed'') — one of the [[five treatises of Maitreya]].
+
'''Distinguishing Dharma and Dharmata''' (Skt. ''Dharma-dharmatā-vibhaṅga''; Tib. [[ཆོས་ཆོས་ཉིད་རྣམ་འབྱེད་]], ''Chö Dang Chönyi Nampar Chepa'', [[Wyl.]] ''chos dang chos nyid rnam 'byed''; Trad. Chin. 辨法法性論) — one of the [[five treatises of Maitreya]]. It is included among the so-called "[[Thirteen great texts]]", which form the core of the curriculum in most [[shedra]]s and on which [[Khenpo Shenga]] provided commentaries.
  
==Translations==
+
==Tibetan Text==
*Ju Mipham, ''Maitreya's Distinguishing Phenomena and Pure Being: Commentary by Mipham'', Snow Lion, 2004
+
*{{TBRCW|O00CR0008|O00CR000800CR034420$W23702|<big>ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་</big>, ''chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'', dharma dharmata vibhanga}}
 +
 
 +
==Commentaries==
 +
*[[Mipham Rinpoche]]
 +
*Khenpo Shenga
 +
 
 +
==English Translations & Commentaries==
 +
*Ju Mipham, ''Maitreya's Distinguishing Phenomena and Pure Being: Commentary by Mipham'' (Snow Lion, 2004)
 +
*Jamgon Mipham and Maitreya, ''Distinguishing Phenomena from Their Intrinsic Nature—Maitreya's Dharmadharmatavibhanga with Commentaries by Khenpo Shenga and Ju Mipham'', translated by Dharmachakra Translation Committee (Shambhala, 2013)
  
 
==Further Reading==
 
==Further Reading==

Revision as of 23:07, 12 November 2020

Distinguishing Dharma and Dharmata (Skt. Dharma-dharmatā-vibhaṅga; Tib. ཆོས་ཆོས་ཉིད་རྣམ་འབྱེད་, Chö Dang Chönyi Nampar Chepa, Wyl. chos dang chos nyid rnam 'byed; Trad. Chin. 辨法法性論) — one of the five treatises of Maitreya. It is included among the so-called "Thirteen great texts", which form the core of the curriculum in most shedras and on which Khenpo Shenga provided commentaries.

Tibetan Text

Commentaries

English Translations & Commentaries

  • Ju Mipham, Maitreya's Distinguishing Phenomena and Pure Being: Commentary by Mipham (Snow Lion, 2004)
  • Jamgon Mipham and Maitreya, Distinguishing Phenomena from Their Intrinsic Nature—Maitreya's Dharmadharmatavibhanga with Commentaries by Khenpo Shenga and Ju Mipham, translated by Dharmachakra Translation Committee (Shambhala, 2013)

Further Reading

  • Raymond E. Robertson, A Study of the Dharmadharmatavibhanga, Monograph Series in Sino-Tibetan Buddhist Studies, 2008