Eye Commentary: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (moved Visionary Commentary to Eye Commentary: Spyan doesn't mean visionary. In the tantra, Buddhguhya says that his text is to fully open the eye of the tantra (rgyud kyi spyan rnam par dbye ba). The 'eye of the dharma' correspond to the knowl)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
The '''[[Visionary Commentary]]''' ([[Wyl.]] ''spyan ‘grel'') by [[Buddhaguhya]] is one of the main Indian commentaries on the ''[[Guhyagarbha Tantra]]'' translated into Tibetan.  
The '''[[Eye Commentary]]''' (Tib. སྤྱན་འགྲེལ།, [[Wyl.]] ''spyan ‘grel'', full title རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྱན་འགྲེལ།,་''rdo rje sems dpa'i sgyu 'phrul drwa ba'i rgyud dpal gsang ba'i snying po zhes bya ba'i spyan 'grel'') by [[Buddhaguhya]] is one of the main Indian commentaries on the ''[[Guhyagarbha Tantra]]'' translated into Tibetan.  


[[Category: Texts]]
==Tibetan Text==
* {{TBRCW|O003JR198|O003JR198003JR5066$W25983|རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྱན་འགྲེལ།}}
 
==Alternative Translations==
*"Eye Opening" Commentary
*Visionary Commentary
 
[[Category:Texts]]
[[Category:Guhyagarbha Tantra]]
[[Category:Guhyagarbha Tantra]]

Latest revision as of 08:05, 15 January 2014

The Eye Commentary (Tib. སྤྱན་འགྲེལ།, Wyl. spyan ‘grel, full title རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱུད་དཔལ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྱན་འགྲེལ།,་rdo rje sems dpa'i sgyu 'phrul drwa ba'i rgyud dpal gsang ba'i snying po zhes bya ba'i spyan 'grel) by Buddhaguhya is one of the main Indian commentaries on the Guhyagarbha Tantra translated into Tibetan.

Tibetan Text

Alternative Translations

  • "Eye Opening" Commentary
  • Visionary Commentary