Difference between revisions of "Five crimes with immediate retribution"

From Rigpa Wiki
Jump to: navigation, search
(Alternative translations)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Five crimes with immediate retribution''' (Tib. ''mtshams med pa lnga''):
+
'''Five crimes with immediate retribution''' (Skt. ''pañcānantarīya''; Tib. མཚམས་མེད་པ་ལྔ་, ''tsam mepa nga'', [[Wyl.]] ''mtshams med pa lnga''):
 
   
 
   
 
#killing one's father
 
#killing one's father
Line 9: Line 9:
 
See also the [[five actions similar to those with immediate retribution]]
 
See also the [[five actions similar to those with immediate retribution]]
  
 +
==Alternative translations==
 +
*Five boundless crimes
 +
*Five heinous acts ([[Geshe Thupten Jinpa]])
 +
*Five inexpiable acts
 +
*Five sins of immediate effect (Padmakara)
 +
*Five inexpiable crimes (84.000, Padmakara Translation Group)
 +
*Five with immediate reckoning
 +
 +
[[Category:karma]]
 
[[Category:Enumerations]]
 
[[Category:Enumerations]]
 +
[[Category:05-Five]]

Latest revision as of 13:51, 19 June 2019

Five crimes with immediate retribution (Skt. pañcānantarīya; Tib. མཚམས་མེད་པ་ལྔ་, tsam mepa nga, Wyl. mtshams med pa lnga):

  1. killing one's father
  2. killing one's mother
  3. killing an arhat
  4. maliciously drawing blood from the body of a tathagata
  5. creating a schism in the sangha

See also the five actions similar to those with immediate retribution

Alternative translations

  • Five boundless crimes
  • Five heinous acts (Geshe Thupten Jinpa)
  • Five inexpiable acts
  • Five sins of immediate effect (Padmakara)
  • Five inexpiable crimes (84.000, Padmakara Translation Group)
  • Five with immediate reckoning