Five types of result: Difference between revisions

Revision as of 11:18, 29 November 2017

Five types of result (Tib. འབྲས་བུ་ལྔ་; Wyl. 'bras bu lnga)

Thomas Doctor:

David Karma Choephel:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Five types of result''' (Tib. [[འབྲས་བུ་ལྔ་]]; [[Wyl.]] ''<nowiki>'</nowiki>bras bu lnga'')
-#''rnam smin <nowiki>'</nowiki>bras''
+#The result of ripening (Wyl. ''rnam smin gyi 'bras bu'')
-#''rgyu mthun <nowiki>'</nowiki>bras''
+#The dominant result  (Wyl. ''bdag po'i 'bras bu'')
-#''bral <nowiki>'</nowiki>bras''
+#The result similar to its cause  (Wyl. ''rgyu mthun pa'i 'bras bu'')
-#''byed <nowiki>'</nowiki>bras''
+#The personal result (Wyl. ''skyes bu byed pa'i 'bras bu'')
-#''bdag <nowiki>'</nowiki>bras''
+#The result of freedom (or of absence) (Wyl. ''bral ba'i 'bras bu'')
+==Alternative translations==
+[[Erik Pema Kunsang]]:
+#The ripened effect
+#The ruling effect
+#The effect resembling the cause
+#The effect of the acting person
+#The effect of absence
+Thomas Doctor:
+#The ripened effect
+#The predominant effect
+#The effect that accords with its cause
+#The effect of individual effort
+#The effect of separation
+David Karma Choephel:
+#The fully ripened result
+#The dominant result
+#The causally compatible result
+#The personal result
+#The result of removal
 ==Internal Links==