Interest: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Interest''' (Skt. ''chanda''; Tib. [[འདུན་པ་]], Wyl. ''‘dun pa'')
'''Interest''' (Skt. ''chanda''; Tib. [[འདུན་པ་]], ''dünpa'', [[Wyl.]] ''‘dun pa'') —  one of the [[fifty-one mental states]] defined in [[Abhidharma]] literature. According to the ''[[Compendium of Abhidharma]]'', it belongs to the subgroup of the [[five object-determining mental states]].
 
==Definition==
In the ''[[Khenjuk]]'', [[Mipham Rinpoche]] says:
*Tib. འདུན་པ་ནི་འདོད་པའི་དངོས་པོ་ལ་དེ་དང་ལྡན་པར་བྱེད་པ་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པའི་རྟེན་བྱེད་པ།
*Interest is to try to possess a desired object. It supports application of [[diligence]]. ([[Rigpa Translations]])
*Intention is to try to possess a desired object. It supports application of exertion. ([[Erik Pema Kunsang]])
 
''[[The Ornament of Abhidharma]]'' says: "observing the six objects, there will be a desire to engage with them, a wish to pursue them."


The [[Khenjuk]] says: Interest is to try to possess a desired object. It supports application of diligence.
The [[Ornament of Abhidharma]] says: Observing the six objects, there will be a desire to engage with them, a wish to pursue them.
==Alternative Translations==
==Alternative Translations==
*Keenness ([[▷PKT]])
*Will (Gyurme Dorje)
*Will (Gyurme Dorje)
* Intention (Erik Pema Kunsang)
*Intention (Erik Pema Kunsang, David Karma Choepel)
*Intention or motivatedness (Tony Duff)
 
==Notes==
<small><references/></small>
 
[[Category:Abhidharma]]
[[Category:Fifty-one mental states]]
[[Category:five object-determining mental states]]

Latest revision as of 06:23, 4 January 2018

Interest (Skt. chanda; Tib. འདུན་པ་, dünpa, Wyl. ‘dun pa) — one of the fifty-one mental states defined in Abhidharma literature. According to the Compendium of Abhidharma, it belongs to the subgroup of the five object-determining mental states.

Definition

In the Khenjuk, Mipham Rinpoche says:

  • Tib. འདུན་པ་ནི་འདོད་པའི་དངོས་པོ་ལ་དེ་དང་ལྡན་པར་བྱེད་པ་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པའི་རྟེན་བྱེད་པ།
  • Interest is to try to possess a desired object. It supports application of diligence. (Rigpa Translations)
  • Intention is to try to possess a desired object. It supports application of exertion. (Erik Pema Kunsang)

The Ornament of Abhidharma says: "observing the six objects, there will be a desire to engage with them, a wish to pursue them."

Alternative Translations

  • Keenness (▷PKT)
  • Will (Gyurme Dorje)
  • Intention (Erik Pema Kunsang, David Karma Choepel)
  • Intention or motivatedness (Tony Duff)

Notes