Mandala Offering by Jamyang Khyentse Wangpo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New page: DAK SHYEN DÜ SUM LONGCHÖ GÉ TSOK DANG<br> All my own and others' possessions and positive actions, accumulated in the past, present and future,<br> JAM LÉ KU SUM SHYING GI...) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[Mandala offering|Mandala Offering]] by [[Jamyang Khyentse Wangpo]]''' | |||
DAK SHYEN DÜ SUM LONGCHÖ GÉ TSOK DANG<br> | DAK SHYEN DÜ SUM LONGCHÖ GÉ TSOK DANG<br> | ||
All my own and others' possessions and positive actions, accumulated in the past, present and future,<br> | All my own and others' possessions and positive actions, accumulated in the past, present and future,<br> | ||
JAM LÉ KU SUM SHYING GI CHÖPÉ TRIN<br> | JAM LÉ KU SUM SHYING GI CHÖPÉ TRIN<br> | ||
And clouds of offerings that fill the infinite realms | And clouds of offerings that fill the infinite realms of the [[three kayas]].<br> | ||
of the three kayas.<br> | |||
LO YI LANG TÉ PALDEN LAMAR BUL<br> | LO YI LANG TÉ PALDEN LAMAR BUL<br> | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
SHYÉ NÉ CHOK DANG TÜN MONG NGÖDRUP TSOL<br> | SHYÉ NÉ CHOK DANG TÜN MONG NGÖDRUP TSOL<br> | ||
Accept them, and grant us the accomplishments, | Accept them, and grant us the [[accomplishments]], ordinary and supreme!<br> | ||
ordinary and supreme!<br> | |||
om guru buddha bodhi satva ratna mandala pudza megha samudra saparana samaya ah hung | om guru buddha bodhi satva ratna mandala pudza megha samudra saparana samaya ah hung | ||
[[Category:Mandala Offering Prayers]] | [[Category:Mandala Offering Prayers]] | ||
Latest revision as of 15:06, 3 July 2009
Mandala Offering by Jamyang Khyentse Wangpo
DAK SHYEN DÜ SUM LONGCHÖ GÉ TSOK DANG
All my own and others' possessions and positive actions, accumulated in the past, present and future,
JAM LÉ KU SUM SHYING GI CHÖPÉ TRIN
And clouds of offerings that fill the infinite realms of the three kayas.
LO YI LANG TÉ PALDEN LAMAR BUL
We imagine now and offer to the glorious teachers:
SHYÉ NÉ CHOK DANG TÜN MONG NGÖDRUP TSOL
Accept them, and grant us the accomplishments, ordinary and supreme!
om guru buddha bodhi satva ratna mandala pudza megha samudra saparana samaya ah hung