Padampa Sangye: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:


==Quotations==
==Quotations==
ཆོས་ཉན་པའི་དུས་སུ་རི་དྭགས་སྒྲ་ལ་ཉན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།


བསམ་པའི་དུས་སུ་བྱང་པས་ལུག་འབྲེག་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།


བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་གླེན་པས་རོ་མྱོང་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།
:Listen to the teachings like a deer listening to music;


བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་གཡག་ལྟོག་གིས་རྩྭ་ཟ་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།
:Contemplate them like a northern nomad shearing sheep;
:Meditate on them like a dumb person savouring food;


འབྲས་བུའི་དུས་ཉི་མ་སྤྲིན་ལས་གྲོལ་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།
:Practise them like a hungry yak eating grass;


Listen to the teachings like a deer listening to music;
:Reach their result, like the sun coming out from behind the clouds.


Contemplate them like a northern nomad shearing sheep;
:(Quoted in ''[[The Words of My Perfect Teacher]]'', p.11, by [[Patrul Rinpoche]])
 
Meditate on them like a dumb person savouring food;
==Tibetan==
 
:ཆོས་ཉན་པའི་དུས་སུ་རི་དྭགས་སྒྲ་ལ་ཉན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།
 
:བསམ་པའི་དུས་སུ་བྱང་པས་ལུག་འབྲེག་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།


Practise them like a hungry yak eating grass;
:བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་གླེན་པས་རོ་མྱོང་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།


Reach their result, like the sun coming out from behind the clouds.
:བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་གཡག་ལྟོག་གིས་རྩྭ་ཟ་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།


(Quoted in ''[[The Words of My Perfect Teacher]]'', p.11, by [[Patrul Rinpoche]])
:འབྲས་བུའི་དུས་ཉི་མ་སྤྲིན་ལས་གྲོལ་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།


==Further Reading==
==Further Reading==

Revision as of 12:54, 23 July 2022

Padampa Sangye's meditation cave near Taktsang Monastery in Bhutan

Padampa Sangye (Tib. ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་, Wyl. pha dam pa sangs rgyas; Skt. Paramabuddha) (d.1117) — the great Indian siddha visited Tibet and Bhutan several times. His main disciple was Machik Labdrön (1055-1149) who founded the lineage of Chö in Tibet and Bhutan.

Both he and Machik Labdrön meditated in caves near Taktsang Monastery in Bhutan.

Quotations

Listen to the teachings like a deer listening to music;
Contemplate them like a northern nomad shearing sheep;
Meditate on them like a dumb person savouring food;
Practise them like a hungry yak eating grass;
Reach their result, like the sun coming out from behind the clouds.
(Quoted in The Words of My Perfect Teacher, p.11, by Patrul Rinpoche)

Tibetan

ཆོས་ཉན་པའི་དུས་སུ་རི་དྭགས་སྒྲ་ལ་ཉན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།
བསམ་པའི་དུས་སུ་བྱང་པས་ལུག་འབྲེག་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།
བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་གླེན་པས་རོ་མྱོང་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།
བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་གཡག་ལྟོག་གིས་རྩྭ་ཟ་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།
འབྲས་བུའི་དུས་ཉི་མ་སྤྲིན་ལས་གྲོལ་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས།

Further Reading

  • Padampa Sangye and Chökyi Senge, Lion of Siddhas: The Life and Teachings of Padampa Sangye, translated by David Molk with Lama Tsering Wangdu Rinpoche, Snow Lion Publications, 2008.
  • Dilgo Khyentse Rinpoche & Padampa Sangye, The Hundred Verses of Advice—Tibetan Buddhist Teachings on What Matters Most, Shambhala, 2006.

External Links