Prayer to Nyala Pema Dündul: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Image:Nyala Pema Duddul.JPG|frame|'''Nyala Pema Dündul''']]
[[Image:Nyala Pema Duddul.JPG|frame|Nyala Pema Dündul]]
'''Prayer to [[Nyala Pema Dündul]]'''
'''Prayer to [[Nyala Pema Dündul]]'''


༈ བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་ངོ་བོ་ཉིད། །<br>
You who embody the [[1002 buddhas of this Fortunate Aeon|one thousand buddhas of this Fortunate Age]],<br>
You who embody the [[1002 buddhas of this Fortunate Aeon|one thousand buddhas of this Fortunate Age]],<br>
ལྷང་བྲག་གྲུབ་ཆེན་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །<br>
Great [[siddha]] of Lhangdrak—Pema Dündul—to you I pray:<br>
Great [[siddha]] of Lhangdrak—Pema Dündul—to you I pray:<br>
འདི་ཕྱི་བར་དོ་གསུམ་ལ་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་། །<br>
In this life and the next, and in the [[bardo]] state, hold me with your compassion,<br>
In this life and the next, and in the [[bardo]] state, hold me with your compassion,<br>
ཐར་པའི་ལམ་སྣ་ཟིན་པར་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །<br>
Inspire me with your [[blessing]], to take the path of liberation!
Inspire me with your [[blessing]], to take the path of liberation!


[[Category:Lineage Prayers]]
[[Category:Lineage Prayers]]

Revision as of 15:59, 4 July 2016

Nyala Pema Dündul

Prayer to Nyala Pema Dündul

༈ བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་ངོ་བོ་ཉིད། །
You who embody the one thousand buddhas of this Fortunate Age,
ལྷང་བྲག་གྲུབ་ཆེན་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
Great siddha of Lhangdrak—Pema Dündul—to you I pray:
འདི་ཕྱི་བར་དོ་གསུམ་ལ་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་། །
In this life and the next, and in the bardo state, hold me with your compassion,
ཐར་པའི་ལམ་སྣ་ཟིན་པར་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
Inspire me with your blessing, to take the path of liberation!