Seven noble riches

From Rigpa Wiki
Revision as of 22:16, 12 December 2017 by Kent (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Seven noble riches (Tib. འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་, pakpé nor dün, Wyl. ‘phags pa’i nor bdun) —

  1. faith
  2. discipline
  3. generosity (Tib. tongwa; Wyl. gtong ba)
  4. learning (Tib. ཐོས་པ་; Wyl. thos pa)
  5. dignity
  6. propriety
  7. wisdom (Tib. sherab; Wyl. shes rab)

One speaks of faith, which is like a river; discipline which is like a flower; generosity, which is like a jewel; learning, which is like an ocean; samaya, which is like a crystal; a sense of moral shame, which is undeceiving like one's own parents; and wisdom, which is like the sun.[1] The direct translation of this term is the Seven Riches of an Arya.

Alternative Versions

  • 5. a sense of moral shame in front of others
  • 5. samaya
  • 6. a sense of ethical conscience in regard to oneself[2]

References

  1. From notes to Meditation at Tigress Fort from the Life of Shabkar.
  2. Ibid.