Difference between revisions of "Six Stains"

From Rigpa Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Conduct to be avoided when listening to the teachings includes the '''six stains''' (Tib. དྲི་མ་དྲུག་) :
+
The '''six stains''' ([[Wyl.]] ''dri ma drug''; Tib. དྲི་མ་དྲུག་) are forms of conduct to be avoided when listening to the teachings. They are mentioned in [[Vasubandhu]]’s ''[[Well Explained Reasoning]]'':
  
 
+
:Arrogance, lack of [[faith]],
The '''six stains''' are mentioned in [[Vasubandhu]]’s ''[[Well Explained Reasoning]]'':
+
:Lack of any interest,
 
+
:Outward distraction, inward tension,
 
+
:And discouragement are the six stains.<ref>*Patrul Rinpoche, ''Preliminary Points to be Explained When Teaching the Buddha’s Word or the Treatises'', translated by Adam Pearcey</ref>.  
Arrogance, lack of faith,
 
 
 
Lack of any interest,
 
 
 
Outward distraction, inward tension,
 
 
 
And discouragement are the six stains. .<ref>*Patrul Rinpoche, ''Preliminary Points to be Explained When Teaching the Buddha’s Word or the Treatises'', translated by Adam Pearcey</ref>.  
 
  
 
==Tibetan==
 
==Tibetan==
  
 
<big><span style="color:#800000">༈ རྣམ་བཤད་རིག་པ་ལས།</span>
 
<big><span style="color:#800000">༈ རྣམ་བཤད་རིག་པ་ལས།</span>
 
+
:ང་རྒྱལ་དང་ནི་མ་དད་དང་། །
ང་རྒྱལ་དང་ནི་མ་དད་དང་། །
+
:དོན་དུ་གཉེར་བ་མེད་ཉིད་དང་། །
 
+
:ཕྱི་རོལ་རྣམ་གཡེངས་ནང་དུ་སྡུད། །
དོན་དུ་གཉེར་བ་མེད་ཉིད་དང་། །
+
:སྐྱོ་བས་ཉན་པ་དྲི་མ་ཡིན། །</big>
 
 
ཕྱི་རོལ་རྣམ་གཡེངས་ནང་དུ་སྡུད། །
 
 
 
སྐྱོ་བས་ཉན་པ་དྲི་མ་ཡིན། །</big>
 
  
 
==References==
 
==References==
Line 29: Line 18:
  
 
==Further Reading==
 
==Further Reading==
[[Patrul Rinpoche]], ''[[The Words of My Perfect Teacher]]'', translated by Padmakara Translation Group, ISBN 0-06-066449-5, pages 12-15
+
*[[Patrul Rinpoche]], ''[[The Words of My Perfect Teacher]]'', translated by Padmakara Translation Group, ISBN 0-06-066449-5, pages 12-15
  
 
==External Links==
 
==External Links==

Revision as of 05:49, 2 June 2011

The six stains (Wyl. dri ma drug; Tib. དྲི་མ་དྲུག་) are forms of conduct to be avoided when listening to the teachings. They are mentioned in Vasubandhu’s Well Explained Reasoning:

Arrogance, lack of faith,
Lack of any interest,
Outward distraction, inward tension,
And discouragement are the six stains.[1].

Tibetan

༈ རྣམ་བཤད་རིག་པ་ལས།

ང་རྒྱལ་དང་ནི་མ་དད་དང་། །
དོན་དུ་གཉེར་བ་མེད་ཉིད་དང་། །
ཕྱི་རོལ་རྣམ་གཡེངས་ནང་དུ་སྡུད། །
སྐྱོ་བས་ཉན་པ་དྲི་མ་ཡིན། །

References

  1. *Patrul Rinpoche, Preliminary Points to be Explained When Teaching the Buddha’s Word or the Treatises, translated by Adam Pearcey

Further Reading

External Links