Sutra Requested by Sagaramati: Difference between revisions

Revision as of 11:27, 19 November 2011

Sutra Requested by Sagaramati (Skt. Sāgaramatiparipṛcchā Sūtra, Tib. བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པའི་མདོ། , Wyl. blo gros rgya mtshos zhus pa’i mdo) is a Mahayana sutra in 12 chapters.

Quotations: Sutras from the sutra

ཇི་ལྟར་ཆུ་ཐིགས་རྒྱ་མཚོ་ཆེ་ནང་ལྷུང༌། །

རྒྱ་མཚོ་མ་ཟད་བར་དུ་དེ་མི་འཛད། །
དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་ཡོངས་བསྔོས་དགེ་བ་ཡང༌། །

བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར་དུ་དེ་མི་འཛད། །

Just as a drop of water that falls into the great ocean
Will never disappear until the ocean itself runs dry,
Merit totally dedicated to enlightenment
Will never disappear until enlightenment is reached.

Buddha Shakyamuni, Sutra Requested by Sagaramati

རྣམ་ཤེས་ནི་མི་རྟག་པའོ། །
ཡེ་ཤེས་ནི་རྟག་པའོ། །

Consciousness (namshé) is impermanent.
Wisdom (yeshé) is permanent.

Buddha Shakyamuni, Sutra Requested by Sagaramati

References

Tibetan Text

Derge Kangyur, Vol.58,ff. 1r-115v (pp.1-230)

External Links

Read the Tibetan text online at Tibetan Buddhist Resource Centre

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Sutra Requested by Sagaramati''' (Skt. ''Sāgaramatiparipṛcchā Sūtra'', Tib. བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པའི་མདོ། , Wyl. ''blo gros rgya mtshos zhus pa’i mdo'') is a [[Mahayana]] [[sutra]] in 12 chapters.
-==Quotations from the sutra==
+==[[Quotations: Sutras]] from the sutra==
-*1
+{{:Quotations: Sutra Requested by Sagaramati}}
-:<big>ཇི་ལྟར་ཆུ་ཐིགས་རྒྱ་མཚོ་ཆེ་ནང་ལྷུང་། །
+{{:Quotations: Sutra Requested by Sagaramati, Consciouness is Impermanent}}
-:རྒྱ་མཚོ་མ་ཟད་བར་དུ་དེ་མི་འཛད། །
-:དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་ཡོངས་བསྔོས་དགེ་བ་ཡང་། །
-:བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར་དུ་དེ་མི་འཛད། །</big>
-:Just as a drop of water that falls into the great ocean
-:Will never disappear until the ocean itself runs dry,
-:Merit totally dedicated to enlightenment
-:Will never disappear until enlightenment is reached.
-*2
-:<big>རྣམ་ཤེས་ནི་མི་རྟག་པའོ། །
-:ཡེ་ཤེས་ནི་རྟག་པའོ། །</big>
-:Consciousness is impermanent.
-:Wisdom is permanent.<ref>*Translated by Adam Pearcey. </ref>
 ==References==