The Inquiry of Avalokiteshvara on the Seven Qualities: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
The [[sutra]] known as '''The Inquiry of Avalokiteshvara on the Seven Qualities''' (Skt. ''Avalokiteśvara­paripṛcchā­sapta­dharmaka''; Tib. སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་པ་ཆོས་བདུན་པ་, ''chenrezig wangchuk gi shyüpa chödün pa'', [[Wyl.]] ''spyan ras gzigs dbang phyug gis zhus pa chos bdun pa'') is found in the ''[[General Sutra]]'' section of the Tibetan [[Kangyur]] ([[Toh]] 150).
'''The Inquiry of Avalokiteshvara on the Seven Qualities''' (Skt. ''Avalokiteśvara­paripṛcchā­sapta­dharmaka''; Tib. སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་པ་ཆོས་བདུན་པ་, ''chenrezig wangchuk gi shyüpa chödün pa'', [[Wyl.]] ''spyan ras gzigs dbang phyug gis zhus pa chos bdun pa'') — a very brief [[sutra]], where the [[Buddha]] explains to [[bodhisattva]] [[Avalokiteshvara]] the seven qualities that should be cultivated by bodhisattvas.


In this very brief sutra, the [[Buddha]] explains to [[bodhisattva]] [[Avalokiteshvara]] the seven qualities that should be cultivated by bodhisattvas.
==Text==
 
The Tibetan translation of this text is found in the ''[[General Sutra]]'' section of the Tibetan [[Kangyur]], [[Toh]] 150.
==English Translation==
*English Translation: {{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-057-009.html|The Inquiry of Avalokiteśvara on the Seven Qualities}}
*{{84000|http://read.84000.co/translation/UT22084-057-009.html|The Inquiry of Avalokiteśvara on the Seven Qualities}}


[[Category: Texts]]
[[Category: Texts]]

Latest revision as of 11:59, 24 November 2020

The Inquiry of Avalokiteshvara on the Seven Qualities (Skt. Avalokiteśvara­paripṛcchā­sapta­dharmaka; Tib. སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་པ་ཆོས་བདུན་པ་, chenrezig wangchuk gi shyüpa chödün pa, Wyl. spyan ras gzigs dbang phyug gis zhus pa chos bdun pa) — a very brief sutra, where the Buddha explains to bodhisattva Avalokiteshvara the seven qualities that should be cultivated by bodhisattvas.

Text

The Tibetan translation of this text is found in the General Sutra section of the Tibetan Kangyur, Toh 150.