Lineage Prayer from the Longchen Nyingtik Ngöndro Guru Yoga: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Is the Primordial Buddha, the dharmakāya [[Samantabhadra]]; | Is the Primordial Buddha, the dharmakāya [[Samantabhadra]]; | ||
His wisdom play, like the reflection of the moon in water, the | His wisdom play, like the reflection of the moon in water, the [[sambhogakaya]] [[Vajrasattva]]; | ||
Perfect with all buddha qualities, | Perfect with all buddha qualities, [[nirmanakaya]] [[Garab Dorje]]; | ||
To you I pray: Grant me your blessings and empowerment! | To you I pray: Grant me your blessings and empowerment! | ||
[[Shri Singha]], treasure of the ultimate Dharma; | [[Shri Singha]], treasure of the ultimate [[Dharma]]; | ||
[[Manjushrimitra]], universal ruler of the Nine | [[Manjushrimitra]], universal ruler of the [[Nine Yanas]]; | ||
[[Jnanasutra]], great | [[Jnanasutra]], great [[pandita]] [[Vimalamitra]]; | ||
To you I pray: Show me the way to make my mind free! | To you I pray: Show me the way to make my mind free! | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
Your supreme heart-disciples, [[Trisong Detsen]], [[Vairocana]], and [[Yeshe Tsogyal]]; | Your supreme heart-disciples, [[Trisong Detsen]], [[Vairocana]], and [[Yeshe Tsogyal]]; | ||
[[Longchenpa]], who revealed a vast ocean of wisdom mind | [[Longchenpa]], who revealed a vast ocean of wisdom [[mind treasure]]s; | ||
[[Jikme Lingpa]], entrusted with the space treasury of the | [[Jikme Lingpa]], entrusted with the space treasury of the [[dakini]]s; | ||
To you I pray: Grant me fruition and liberation! | To you I pray: Grant me fruition and liberation! | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
Master of the Dharma, Changchub Dorje;<ref>[[Dodrupchen Jikme Trinle Özer]]</ref><ref>The following verses were added in later times to document the specific continuation of this lineage. They can differ reflecting other lineage transmissions. See Tulku Thondup: ''Masters of Meditation and Miracles'', p. 333 for lineage trees of the Longchen Nyingtik up to present days.</ref> | Master of the Dharma, Changchub Dorje;<ref>[[Dodrupchen Jikme Trinle Özer]]</ref><ref>The following verses were added in later times to document the specific continuation of this lineage. They can differ reflecting other lineage transmissions. See Tulku Thondup: ''Masters of Meditation and Miracles'', p. 333 for lineage trees of the Longchen Nyingtik up to present days.</ref> | ||
The siddha, [[Jikme Gyalwe Nyugu]]; | The [[siddha]], [[Jikme Gyalwe Nyugu]]; | ||
Supreme among emanations, [[Mingyur Namkhé Dorje]]; | Supreme among emanations, [[Mingyur Namkhé Dorje]]; | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
Glorious heruka, [[Do Khyentse Yeshe Dorje]]; | Glorious [[heruka]], [[Do Khyentse Yeshe Dorje]]; | ||
[[Patrul Rinpoche]], Orgyen Jikme Chökyi Wangpo; | [[Patrul Rinpoche]], Orgyen Jikme Chökyi Wangpo; | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
Natsok Rangdrol,<ref>[[Adzom Drukpa Drodul Pawo Dorje]]</ref> who self-liberated all the phenomena of | Natsok Rangdrol,<ref>[[Adzom Drukpa Drodul Pawo Dorje]]</ref> who self-liberated all the phenomena of [[samsara]] and [[nirvana]]; | ||
Omniscient [[Dodrupchen Jikme Tenpe Nyima|Jikme Tenpe Nyima]]; | Omniscient [[Dodrupchen Jikme Tenpe Nyima|Jikme Tenpe Nyima]]; | ||
Revision as of 22:42, 22 March 2015
Longchen Nyingtik Ngöndro Lineage Prayer[1]
Emaho!
In the heavenly realm, free from all dimensions and extremes,
Is the Primordial Buddha, the dharmakāya Samantabhadra;
His wisdom play, like the reflection of the moon in water, the sambhogakaya Vajrasattva;
Perfect with all buddha qualities, nirmanakaya Garab Dorje;
To you I pray: Grant me your blessings and empowerment!
Shri Singha, treasure of the ultimate Dharma;
Manjushrimitra, universal ruler of the Nine Yanas;
Jnanasutra, great pandita Vimalamitra;
To you I pray: Show me the way to make my mind free!
Padmasambhava, sole ornament of this world of ours,
Your supreme heart-disciples, Trisong Detsen, Vairocana, and Yeshe Tsogyal;
Longchenpa, who revealed a vast ocean of wisdom mind treasures;
Jikme Lingpa, entrusted with the space treasury of the dakinis;
To you I pray: Grant me fruition and liberation!
Master of the Dharma, Changchub Dorje;[2][3]
The siddha, Jikme Gyalwe Nyugu;
Supreme among emanations, Mingyur Namkhé Dorje;
Son of the buddhas, Shenpen Thaye;[4]
To you I pray: Show me my true nature, my original face!
Glorious heruka, Do Khyentse Yeshe Dorje;
Patrul Rinpoche, Orgyen Jikme Chökyi Wangpo;
Lord of siddhas, Padma Vajra;[5]
Padmasambhava himself, great Khyentse Wangpo;
To you I pray: Grant me siddhis, ordinary and supreme!
Natsok Rangdrol,[6] who self-liberated all the phenomena of samsara and nirvana;
Omniscient Jikme Tenpe Nyima;
Embodiment of all sources of refuge, Chökyi Lodrö;
To you I pray: Bless my mind, inspire my understanding!
References
- ↑ As found in the Guru Yoga section of the practice text.
- ↑ Dodrupchen Jikme Trinle Özer
- ↑ The following verses were added in later times to document the specific continuation of this lineage. They can differ reflecting other lineage transmissions. See Tulku Thondup: Masters of Meditation and Miracles, p. 333 for lineage trees of the Longchen Nyingtik up to present days.
- ↑ Gyalsé Shenpen Tayé
- ↑ Khenpo Pema Vajra
- ↑ Adzom Drukpa Drodul Pawo Dorje