སྐྱབས་དང་གླིང་སྐབས་དང་སྦྱར་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|སྐྱབས་དང་གླིང་སྐབས་དང་སྦྱར།}} ([[Wyl.]] ''skyabs dang gling skabs dang sbyar '') {{Color|#808080|''Pron.:'' kyab dang ling kab dang jar}} | {{Dictkey|སྐྱབས་དང་གླིང་སྐབས་དང་སྦྱར།}} ([[Wyl.]] ''skyabs dang gling skabs dang sbyar '') {{Color|#808080|''Pron.:'' kyab dang ling kab dang jar}} | ||
* ''Skt.'' द्वीपः, dvīpa, {{Color|#006060|''Pron.:'' dvipa}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} fr. | + | an island, peninsula, sandbank | a division of the terrestrial world (either 7 [Jambu, Plaksha or Go-medaka, Śālmalī, Kuśa, Krauñca, Śāka and Pushkara | Bhadrāśva, Ketu-māla, Jambu-dvīpa and Uttarāḥ Kuravaḥ | the latter four + 9, viz. Indra-dvīpa, Kaśerū-mat, Tāmra-varṇa, Gabhasti-mat, Nāga-dvīpa, Saumya, Gāndharva, Varuṇa and Bhārata, which are enumerated | as forming Bhārata-varsha | among which the Upa-dvīpas are said to be included | they are situated round the mountain Meru, and separated from each other by distinct concentric circumambient oceans | place of refuge, shelter, protection or protector | a tiger's skin | cubebs {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' द्वीपः, dvīpa, {{Color|#006060|''Pron.:'' dvipa}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} fr. | + | an island, peninsula, sandbank | a division of the terrestrial world (either 7 [Jambu, Plaksha or Go-medaka, Śālmalī, Kuśa, Krauñca, Śāka and Pushkara | Bhadrāśva, Ketu-māla, Jambu-dvīpa and Uttarāḥ Kuravaḥ | the latter four + 9, viz. Indra-dvīpa, Kaśerū-mat, Tāmra-varṇa, Gabhasti-mat, Nāga-dvīpa, Saumya, Gāndharva, Varuṇa and Bhārata, which are enumerated | as forming Bhārata-varsha | among which the Upa-dvīpas are said to be included | they are situated round the mountain Meru, and separated from each other by distinct concentric circumambient oceans | place of refuge, shelter, protection or protector | a tiger's skin | cubebs {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:18, 13 March 2011
སྐྱབས་དང་གླིང་སྐབས་དང་སྦྱར། (Wyl. skyabs dang gling skabs dang sbyar ) Pron.: kyab dang ling kab dang jar
- Skt. द्वीपः, dvīpa, Pron.: dvipa. From Sanskrit: fr. | + | an island, peninsula, sandbank | a division of the terrestrial world (either 7 [Jambu, Plaksha or Go-medaka, Śālmalī, Kuśa, Krauñca, Śāka and Pushkara | Bhadrāśva, Ketu-māla, Jambu-dvīpa and Uttarāḥ Kuravaḥ | the latter four + 9, viz. Indra-dvīpa, Kaśerū-mat, Tāmra-varṇa, Gabhasti-mat, Nāga-dvīpa, Saumya, Gāndharva, Varuṇa and Bhārata, which are enumerated | as forming Bhārata-varsha | among which the Upa-dvīpas are said to be included | they are situated round the mountain Meru, and separated from each other by distinct concentric circumambient oceans | place of refuge, shelter, protection or protector | a tiger's skin | cubebs [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW