སྦྱིན་པར་བྱ་བ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|སྦྱིན་པར་བྱ་བ།}} ([[Wyl.]] ''sbyin par bya ba '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jinpar jawa}} | {{Dictkey|སྦྱིན་པར་བྱ་བ།}} ([[Wyl.]] ''sbyin par bya ba '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jinpar jawa}} | ||
* ''Skt.'' देयम्, deya, {{Color|#006060|''Pron.:'' deya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} to be given or presented or granted or shown | fit or proper for a gift | to be or being given in matrimony | to be delivered or handed over | to be ceded (road) | to be returned | to be paid (as a debt, wages, taxes) | to be laid or set to (as fire) | giving, gift | tax, tribute | water (?) {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' देयम्, deya, {{Color|#006060|''Pron.:'' deya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} to be given or presented or granted or shown | fit or proper for a gift | to be or being given in matrimony | to be delivered or handed over | to be ceded (road) | to be returned | to be paid (as a debt, wages, taxes) | to be laid or set to (as fire) | giving, gift | tax, tribute | water (?) {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:19, 13 March 2011
སྦྱིན་པར་བྱ་བ། (Wyl. sbyin par bya ba ) Pron.: jinpar jawa
- Skt. देयम्, deya, Pron.: deya. From Sanskrit: to be given or presented or granted or shown | fit or proper for a gift | to be or being given in matrimony | to be delivered or handed over | to be ceded (road) | to be returned | to be paid (as a debt, wages, taxes) | to be laid or set to (as fire) | giving, gift | tax, tribute | water (?) [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW