ཁོན་དུ་ཆུད་པ་: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams)
 
m (1 revision: Updates to existing pages with Sanskrit from Mahavyutpatti, no MW English.)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Dictkey|ཁོན་དུ་ཆུད་པ།}} ([[Wyl.]] ''khon du chud pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' khön du chüpa}}
{{Dictkey|ཁོན་དུ་ཆུད་པ།}} ([[Wyl.]] ''khon du chud pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' khön du chüpa}}
* ''Skt.'' अवबोधः, avabodha, {{Color|#006060|''Pron.:'' avabodha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} waking, being awake | perception, knowledge | faculty of being resolute in judgement or action [Comm.] | teaching {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' अवबोधः, avabodha, {{Color|#006060|''Pron.:'' avabodha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} waking, being awake | perception, knowledge | faculty of being resolute in judgement or action [Comm.] | teaching {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]
* ''Skt.'' प्रध्यायन्तः, pradhyāyantaḥ, {{Color|#006060|''Pron.:'' pradhyayantah}}  {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}}
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]

Latest revision as of 14:13, 17 March 2011

ཁོན་དུ་ཆུད་པ། (Wyl. khon du chud pa ) Pron.: khön du chüpa

  • Skt. अवबोधः, avabodha, Pron.: avabodha. From Sanskrit: waking, being awake | perception, knowledge | faculty of being resolute in judgement or action [Comm.] | teaching [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. प्रध्यायन्तः, pradhyāyantaḥ, Pron.: pradhyayantah [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP