བརྒྱ་བྱིན་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
* ''Skt.'' Indra. Indra (lit. Śakra) ''Syn.: ''བརྒྱ་སྦྱིན་; {{Context|[[:Category:Gods|Gods]]}} | * ''Skt.'' Indra. Indra (lit. Śakra) ''Syn.: ''བརྒྱ་སྦྱིན་; {{Context|[[:Category:Gods|Gods]]}} | ||
* Indra {{Context|[[:Category:Life of the Buddha|Life of the Buddha]]}} | * Indra {{Context|[[:Category:Life of the Buddha|Life of the Buddha]]}} | ||
* ''Skt.'' कौशिकः, kauśika, {{Color|#006060|''Pron.:'' kaushika}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} fr. | or | 'having paws', an owl | an ichneumon | coming from an owl {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' पुरंदरः, puraṁdara, {{Color|#006060|''Pron.:'' purandara}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} 'destroyer of strongholds', N. of Indra | (also of the Indra of the 7th Manv-antara | of Agni | of Śiva | a thief, house-breaker | of a man {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' शक्रः, śakra, {{Color|#006060|''Pron.:'' shakra}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} strong, powerful, mighty (applied to various gods, but •esp. to Indra) | N. of Indra | of an Āditya | of the number 'fourteen' | Wrightia Antidysenterica | Terminalia Arjuna {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
* [[Indra]] | * [[Indra]] | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Gods]][[Category:Life of the Buddha]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Gods]][[Category:Life of the Buddha]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Revision as of 14:25, 13 March 2011
བརྒྱ་བྱིན། (Wyl. brgya byin) n. Pron.: gyajin
- Skt. Indra. Indra (lit. Śakra) Syn.: བརྒྱ་སྦྱིན་; [Gods]
- Indra [Life of the Buddha]
- Skt. कौशिकः, kauśika, Pron.: kaushika. From Sanskrit: fr. | or | 'having paws', an owl | an ichneumon | coming from an owl [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. पुरंदरः, puraṁdara, Pron.: purandara. From Sanskrit: 'destroyer of strongholds', N. of Indra | (also of the Indra of the 7th Manv-antara | of Agni | of Śiva | a thief, house-breaker | of a man [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. शक्रः, śakra, Pron.: shakra. From Sanskrit: strong, powerful, mighty (applied to various gods, but •esp. to Indra) | N. of Indra | of an Āditya | of the number 'fourteen' | Wrightia Antidysenterica | Terminalia Arjuna [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW