Difference between revisions of "Ascertainment of the Three Types of Vows"

From Rigpa Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
[[Image:NgariPanchenweb.jpg|frame|[[Ngari Panchen]]]]
 
[[Image:NgariPanchenweb.jpg|frame|[[Ngari Panchen]]]]
'''Ascertainment of the Three Types of Vows''' (Tib. སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་, [[Wyl.]] ''sdom gsum rnam nges'') — an important treatise on the [[three sets of vows]] from a [[Dzogchen]] perspective by [[Ngari Panchen Pema Wangyal]] (1487-1542).
+
'''Ascertainment of the Three Types of Vows''' (Tib. སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་, ''Dom Sum'', [[Wyl.]] ''sdom gsum rnam nges'') — an important treatise on the [[three sets of vows]] from a [[Dzogchen]] perspective by [[Ngari Panchen Pema Wangyal]] (1487-1542).
  
 
There are five chapters:
 
There are five chapters:
 
#A Brief Explanation of the Stages of the Main Teaching
 
#A Brief Explanation of the Stages of the Main Teaching
#An Explanation of the Pratimoksha-vinaya
+
#An Explanation of the [[Pratimoksha]]-vinaya
#The Bodhisattva Vows
+
#The [[Bodhisattva Vow]]s
#Secret Mantra
+
#[[Secret Mantra]]
#An Explanation of How to Practice the Three Vows Together without Conflict
+
#An Explanation of How to Practise the Three Vows Together without Conflict
  
 
==Tibetan Text==
 
==Tibetan Text==

Latest revision as of 10:56, 3 August 2019

Ascertainment of the Three Types of Vows (Tib. སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་, Dom Sum, Wyl. sdom gsum rnam nges) — an important treatise on the three sets of vows from a Dzogchen perspective by Ngari Panchen Pema Wangyal (1487-1542).

There are five chapters:

  1. A Brief Explanation of the Stages of the Main Teaching
  2. An Explanation of the Pratimoksha-vinaya
  3. The Bodhisattva Vows
  4. Secret Mantra
  5. An Explanation of How to Practise the Three Vows Together without Conflict

Tibetan Text

Translations

  • Ngari Panchen, Perfect Conduct: Ascertaining the Three Vows, with commentary by Dudjom Rinpoche (Boston: Wisdom Publications 1996), ISBN 978-0861710836

Commentaries

  • Minling Terchen Gyurme Dorje, "sdom gsum rnam nges kyi 'grel pa dpag bsam snye ma", སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དཔག་བསམ་སྙེ་མ
  • Khenpo Yönga, "sdom gsum rnam par nges pa'i mchan 'grel rig pa 'dzin pa'i 'jug ngogs", སྡོམ་གསུམ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་མཆན་འགྲེལ་རིག་པ་འཛིན་པའི་འཇུག་ངོགས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
  • Tulku Tsultrim Zangpo, sdom gsum rnam nges kyi rnam bshad paN chen dgongs pa rab gsal bai DUr dkar po’i ‘od snang skal bzang ‘jug ngogs kyi snga dum
TBRC-tag.png སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་པཎ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་བཻ་ཌཱུར་དཀར་པོའི་འོད་སྣང་སྐལ་བཟང་འཇུག་ངོགས་ཀྱི་སྔ་དུམ།, sdom gsum rnam nges kyi rnam bshad paN chen dgongs pa rab gsal bai DUr dkar po'i 'od snang skal bzang 'jug ngogs kyi snga dum/, gsum 'bum Vol 5, p.3.
TBRC-tag.png སྡོམ་གསུམ་རྣམ་ངེས་འབྲུ་འགྲེལ།, sdom gsum rnam nges 'bru 'grel/, Dudjom Rinpoche gsum 'bum, Vol 4, p.7.