Continuative particle, ལྷག་བཅས་ཀྱི་སྒྲ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Created page with ''''WORK IN PROGRESS''': the grammar articles are being edited for wiki publication. During editing, the content might be incomplete, out of sequence or even misleading. {{Gramma…') |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
===Continuative particle, ལྷག་བཅས་ཀྱི་སྒྲ་=== | ===Continuative particle, ལྷག་བཅས་ཀྱི་སྒྲ་=== | ||
====Spelling==== | |||
{| class="wikitable" style="color:black;background-color:#f0f8f8; padding: 5px; border: 1px solid #ccc;" cellspacing="5" border="0" | |||
|+ | |||
|- | |||
|width="40%" valign="top"|'''last letter of the word''' | |||
|width="10%" valign="top"|'''particle''' | |||
|width="50%" valign="top"|'''example: word with particle''' | |||
|- | |||
|ན་, ར་, ལ་, ས་, དྲག་<ref>[[Introduction to the Tibetan Particles, 2.1.1 Da drag ད་དྲག་]]</ref> | |||
|ཏེ༌ | |||
|བྱོན་ཏེ། གུར་ཏེ། འཁྲུལ་ཏེ། བྱེས་ཏེ། ཕྱིནད་ཏེ། | |||
|- | |||
|ད་ | |||
|དེ༌ | |||
|འཐད་དེ། | |||
|- | |||
|ག་, ང་, བ་, མ་, འ་; "no postfix letter" མཐའ་མེད་ | |||
|སྟེ༌ | |||
|དག་སྟེ། བཟང་སྟེ། བཏབ་སྟེ། སྒོམ་སྟེ། འདའ་སྟེ། སྐྱེ་སྟེ། | |||
|} | |||
====Junction==== | |||
* Tibetan grammatical term: {{gtib|མཚམས་སྦྱོར་འདྲེན་པ་}} | |||
=====Temporal progress with causal relation===== | |||
* Tibetan grammatical term: {{gtib|བྱེད་པས་བྱ་བ་དུས་རིམ་ཅན་དུ་འདྲེན་པ་}} | |||
{| class="wikitable" style="color:black;background-color:#ffffff; padding: 0px; border: 1px solid #fff;" cellspacing="10" border="0px" | |||
|+ | |||
|- | |||
|{{gverb|མཐོང་བ།|མཐོང་བ།|མཐོང་བ།||to see|''v.t.''(!)|ཐ་མི་དད་པ་(!)}} | |||
|{{gverb|བལྟས་པ།|ལྟ་བ།|བལྟ་བ།|ལྟོས།|to look|''v.t.''|ཐ་དད་པ་}} | |||
|}<br> | |||
{{gsample|མིག་གིས་བལྟས་ཏེ་གཟུགས་མཐོང༌།|eyes looked form saw|[He] looked with [his] eyes and [then] saw the form.}}<br> | |||
{{gfverb|བཏབ་པ།|འདེབས་པ།|གདབ་པ།|ཐོབ།|to strike, offer|''v.t.''|ཐ་དད་པ་}} | |||
{{gsample|གདམས་ངག་བཏབ་སྟེ་སེམས་ལ་ཕན།|oral instruction (verbalizer) mind benefit|Oral instructions were given and the mind was benefited.}} | |||
=====Temporal progress===== | |||
* Tibetan grammatical term: {{gtib|བྱ་བ་གཉིས་དུས་རིམ་ཅན་དུ་འདྲེན་པ་}} | |||
<!-- | |||
Tibetan grammatical term: བྱ་བ་གཉིས་དུས་རིམ་ཅན་དུ་འདྲེན་པ་ | |||
སློབ་གྲྭ་ཚོགས་ཏེ་ཆོས་ཉན། | སློབ་གྲྭ་ཚོགས་ཏེ་ཆོས་ཉན། | ||
ཚོགས་པ། ཚོགས་པ། ཚོགས་པ། ༼ཐ་མི་དད་པ༽ | ཚོགས་པ། ཚོགས་པ། ཚོགས་པ། ༼ཐ་མི་དད་པ༽ | ||
Revision as of 07:29, 17 April 2011
WORK IN PROGRESS: the grammar articles are being edited for wiki publication. During editing, the content might be incomplete, out of sequence or even misleading.
| Articles on Tibetan Grammar |
| 1. Introduction |
| 2. Formation of the Tibetan Syllable |
| 3. Formation of the Tibetan Word |
| 4. First case: ming tsam |
| 5. agentive particle |
| 6. Connective Particle |
| 7. La don particles |
| 8. La don particles—Notes |
| 9. Originative case |
| 10. Verbs |
| 11. Verbs—Notes |
| 12. Syntactic particles |
by Stefan J. E.
Continuative particle, ལྷག་བཅས་ཀྱི་སྒྲ་
Spelling
| last letter of the word | particle | example: word with particle |
| ན་, ར་, ལ་, ས་, དྲག་[1] | ཏེ༌ | བྱོན་ཏེ། གུར་ཏེ། འཁྲུལ་ཏེ། བྱེས་ཏེ། ཕྱིནད་ཏེ། |
| ད་ | དེ༌ | འཐད་དེ། |
| ག་, ང་, བ་, མ་, འ་; "no postfix letter" མཐའ་མེད་ | སྟེ༌ | དག་སྟེ། བཟང་སྟེ། བཏབ་སྟེ། སྒོམ་སྟེ། འདའ་སྟེ། སྐྱེ་སྟེ། |
Junction
- Tibetan grammatical term: མཚམས་སྦྱོར་འདྲེན་པ་
Temporal progress with causal relation
- Tibetan grammatical term: བྱེད་པས་བྱ་བ་དུས་རིམ་ཅན་དུ་འདྲེན་པ་
|
| ||||||||||||||||||||||||
| མིག་གིས་བལྟས་ཏེ་གཟུགས་མཐོང༌། |
| eyes looked form saw |
| [He] looked with [his] eyes and [then] saw the form. |
| ||||||||||||
| གདམས་ངག་བཏབ་སྟེ་སེམས་ལ་ཕན། |
| oral instruction (verbalizer) mind benefit |
| Oral instructions were given and the mind was benefited. |
Temporal progress
- Tibetan grammatical term: བྱ་བ་གཉིས་དུས་རིམ་ཅན་དུ་འདྲེན་པ་
[...]