Quotations: Nagarjuna, Jewel Garland, As long as the aggregates...: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
ངར་འཛིན་ཡོད་ན་ཡང་ལས་ཏེ།  །<br/>
ངར་འཛིན་ཡོད་ན་ཡང་ལས་ཏེ།  །<br/>
དེ་ལས་ཡང་ནི་སྐྱེ་བ་ཡིན།  །<br/>}}
དེ་ལས་ཡང་ནི་སྐྱེ་བ་ཡིན།  །<br/>}}
As long as the aggregates are conceived,<br/>
As long as the [[Five skandhas|aggregates]] are conceived,<br/>
There will be a conception of “I”,<br/>
There will be a [[Self-grasping|conception of “I”]],<br/>
And when there is a conception of “I”,<br/>
And when there is a conception of “I”,<br/>
There’s karma, and from that, rebirth.<br/>
There’s [[karma]], and from that, [[Four modes of birth|rebirth]].<br/>
:::[[Nagarjuna|Nāgārjuna]], ''[[Precious Garland|Jewel Garland]]'', verse 35
:::[[Nagarjuna|Nāgārjuna]], ''[[Precious Garland|Jewel Garland]]'', verse 35


<noinclude>[[Category:Quotations]][[Category: Quotations of Indian Masters]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:Quotations]][[Category: Quotations of Indian Masters]]</noinclude>

Latest revision as of 14:14, 26 December 2015

ཇི་སྲིད་ཕུང་པོར་འཛིན་ཡོད་པ། །

དེ་སྲིད་དེ་ལས་ངར་འཛིན་ཡོད། །
ངར་འཛིན་ཡོད་ན་ཡང་ལས་ཏེ། །

དེ་ལས་ཡང་ནི་སྐྱེ་བ་ཡིན། །

As long as the aggregates are conceived,
There will be a conception of “I”,
And when there is a conception of “I”,
There’s karma, and from that, rebirth.

Nāgārjuna, Jewel Garland, verse 35