Quotations: Sutra of the Ten Bhumis: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>==རྒྱལ་བའི་བཀའ། The Word of the Buddha==</noinclude> | <noinclude>==རྒྱལ་བའི་བཀའ། The Word of the Buddha==</noinclude> | ||
{{tibquote|དུ་བ་ལས་ནི་མེར་ཤེས་དང༌། ། | {{tibquote|དུ་བ་ལས་ནི་མེར་ཤེས་དང༌། །<br /> | ||
ཆུ་སྐྱར་ལས་ནི་ཆུར་ཤེས་ལྟར། ། | ཆུ་སྐྱར་ལས་ནི་ཆུར་ཤེས་ལྟར། །<br /> | ||
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བློ་ལྡན་གྱི། ། | བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བློ་ལྡན་གྱི། །<br /> | ||
རིགས་ནི་མཚན་མ་དག་ལས་ཤེས། །<br />}} | རིགས་ནི་མཚན་མ་དག་ལས་ཤེས། །<br />}} | ||
Just as one infers the presence of fire by seeing smoke, | Just as one infers the presence of fire by seeing smoke,<br /> | ||
Or the presence of water by seeing aquatic birds, | Or the presence of water by seeing aquatic birds,<br /> | ||
The presence of the intelligent bodhisattvas’ disposition | The presence of the intelligent bodhisattvas’ disposition<br /> | ||
Can be understood from certain signs.<br /> | Can be understood from certain signs.<br /> | ||
:::''[[Buddha Shakyamuni|Śākyamuni]]'', ''[[Sutra of the Ten Bhumis|Sūtra of the Ten Bhūmis]]'' | :::''[[Buddha Shakyamuni|Śākyamuni]]'', ''[[Sutra of the Ten Bhumis|Sūtra of the Ten Bhūmis]]'' | ||
<noinclude>[[Category:Quotations]][[Category:Sutra Quotations]]</noinclude> | <noinclude>[[Category:Quotations]][[Category:Sutra Quotations]]</noinclude> | ||
Revision as of 11:19, 19 November 2011
རྒྱལ་བའི་བཀའ། The Word of the Buddha
དུ་བ་ལས་ནི་མེར་ཤེས་དང༌། །
ཆུ་སྐྱར་ལས་ནི་ཆུར་ཤེས་ལྟར། །
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བློ་ལྡན་གྱི། །
Just as one infers the presence of fire by seeing smoke,
Or the presence of water by seeing aquatic birds,
The presence of the intelligent bodhisattvas’ disposition
Can be understood from certain signs.