Difference between revisions of "Quotations: The Torch of the Three Methods"

From Rigpa Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 +
ekārthatve ’py asaṃmohād bahūpāyād aduṣkarāt | <br />
 +
tīkṣṇendriyādhikārāc ca mantraśāstraṃ viśiṣyate ||<ref>Onians, Isabelle, 'Tantric Buddhist Apologetics or Antinomianism as a Norm', Ph.d. dissertation, Oxford, 2002: 88-89.</ref>
 +
 
{{tibquote|དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང༌། །<br />
 
{{tibquote|དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང༌། །<br />
 
ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང༌། །<br />
 
ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང༌། །<br />
Line 8: Line 11:
 
It is for those with sharp faculties.<br />
 
It is for those with sharp faculties.<br />
 
The mantra vehicle is especially sublime.<br />
 
The mantra vehicle is especially sublime.<br />
:::''The Torch of the Three Methods'' ([[Wyl.]] ''tshul gsum sgron me'')
+
:::*Tripiṭakamalla, ''The Torch of the Three Methods'' (''*Nayatrayapradīpa'', [[Wyl.]] ''tshul gsum sgron me'')
  
 
<noinclude>[[Category:Quotations]][[Category:Tantra Quotations]]</noinclude>
 
<noinclude>[[Category:Quotations]][[Category:Tantra Quotations]]</noinclude>

Revision as of 02:20, 24 June 2019

ekārthatve ’py asaṃmohād bahūpāyād aduṣkarāt |
tīkṣṇendriyādhikārāc ca mantraśāstraṃ viśiṣyate ||[1]

དོན་གཅིག་ན་ཡང་མ་རྨོངས་དང༌། །

ཐབས་མང་དཀའ་བ་མེད་པ་དང༌། །
དབང་པོ་རྣོན་པོའི་དབང་བྱས་པས། །

སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ཁྱད་པར་འཕགས། །

It has the same goal but is free from all confusion,
It is rich in methods and without difficulties.
It is for those with sharp faculties.
The mantra vehicle is especially sublime.

  • Tripiṭakamalla, The Torch of the Three Methods (*Nayatrayapradīpa, Wyl. tshul gsum sgron me)
  • Onians, Isabelle, 'Tantric Buddhist Apologetics or Antinomianism as a Norm', Ph.d. dissertation, Oxford, 2002: 88-89.