Sutra of Instructions to the King

From Rigpa Wiki
Revision as of 21:04, 26 March 2020 by Sébastien (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Sutra of Instructions to the King (Skt. rajavavadaka-sutra; Tib. འཕགས་པ་རྒྱལ་པོ་ལ་དམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, Wyl. phags pa rgyal po la gdams pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo) — The main topic of this sutra is impermanence.

Tibetan Text

Alternative Translations

  • The Sutra of Advice for the King (Padmakara)
  • The Sutra of Advice to the King (The Lamrim Chenmo Translation Committee)

Quotations

དུས་ཀྱི་ཉེན་ཏེ་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་གྱུར་ན། །

ལོངས་སྤྱོད་མཛའ་དང་བཤེས་རྣམས་རྗེས་མི་འབྲང་། །
སྐྱེས་བུ་དག་ནི་གང་ནས་གར་འགྲོ་ཡང༌། །

ལས་ནི་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་འབྲང༌། །

When his time has come, even a king has to die,
And neither his friends nor his wealth can follow him.
So for us—wherever we stay, wherever we go—
Karma follows us like a shadow.

Śākyamuni, Sūtra of Instructions to the King


Internal Links