Search results
Jump to navigation
Jump to search
- ...declensions {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} ...ammatical case {{Context|[[:Category:Tibetan Grammar Terms|Tibetan Grammar Terms]]}} ...419 bytes (44 words) - 13:45, 3 February 2011
- * three genders {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...276 bytes (28 words) - 13:45, 3 February 2011
- * compound {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...256 bytes (26 words) - 13:41, 3 February 2011
- * elision {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...255 bytes (26 words) - 13:41, 3 February 2011
- * root {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...248 bytes (25 words) - 13:41, 3 February 2011
- ...c conjuction {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...307 bytes (31 words) - 13:42, 3 February 2011
- ...da. compound {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...319 bytes (32 words) - 13:40, 3 February 2011
- ...hi. compound {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...356 bytes (35 words) - 13:42, 3 February 2011
- ...s (upasarga) {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...302 bytes (29 words) - 13:40, 3 February 2011
- * nominal stem {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...248 bytes (26 words) - 13:42, 3 February 2011
- ...ha. compound {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...360 bytes (36 words) - 13:41, 3 February 2011
- ...ya. compound {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...343 bytes (35 words) - 13:45, 3 February 2011
- ...gical change {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} ...English Dictionary]][[Category:Samkhya Tenets]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...445 bytes (42 words) - 13:45, 3 February 2011
- ...s]]}} {{Context|[[:Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems|Three Main Sanskrit Grammar Systems]]}} ...glish Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]][[Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems]] ...439 bytes (48 words) - 23:22, 4 March 2022
- ...s]]}} {{Context|[[:Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems|Three Main Sanskrit Grammar Systems]]}} ...glish Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]][[Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems]] ...480 bytes (54 words) - 13:42, 3 February 2011
- ...flected word {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]] ...456 bytes (50 words) - 04:45, 4 February 2011
- ...s]]}} {{Context|[[:Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems|Three Main Sanskrit Grammar Systems]]}} ...glish Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]][[Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems]] ...555 bytes (66 words) - 13:41, 3 February 2011
- ...s]]}} {{Context|[[:Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems|Three Main Sanskrit Grammar Systems]]}} ...glish Dictionary]][[Category:Sanskrit Grammar Terms]][[Category:Three Main Sanskrit Grammar Systems]] ...517 bytes (66 words) - 13:40, 3 February 2011
- * strengthening {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} ...[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} ...640 bytes (59 words) - 14:25, 13 March 2011
- * consonant {{Context|[[:Category:Tibetan Grammar Terms|Tibetan Grammar Terms]]}} ...[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} ...686 bytes (65 words) - 14:25, 13 March 2011
- ...e basic letter {{Context|[[:Category:Tibetan Grammar Terms|Tibetan Grammar Terms]]}} ...[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} ...715 bytes (75 words) - 14:25, 13 March 2011
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...404 bytes (51 words) - 18:54, 30 June 2015
- '''Awareness''' translates several key Tibetan and Sanskrit terms, including: [[Category:Key Terms]] ...483 bytes (55 words) - 06:21, 8 February 2019
- ...er to unite his or her mind with the actual nature of things. The original Sanskrit word, from which the 'English' word yogi derives has two forms: the masculi [[Category:Key Terms]] ...658 bytes (84 words) - 11:47, 5 July 2018
- ...ibetan Calendar|Calendar]]}} {{Context|[[:Category:Colophon Terms|Colophon Terms]]}} ...[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} ...1 KB (139 words) - 15:05, 5 June 2015
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...640 bytes (68 words) - 00:32, 26 July 2017
- '''Mind''' translates several Sanskrit and Tibetan terms, including ''citta'' (Skt.; Tib. [[སེམས་]] ''[[sem]]'', [[Wyl.]] [[Category:Key Terms]] ...789 bytes (76 words) - 17:39, 11 June 2019
- [[Category:Key Terms]] [[Category: Sanskrit Terms]] ...668 bytes (84 words) - 03:50, 20 August 2017
- *The Sanskrit ''samādhi'' means to hold things together. [[Category:Key Terms]] ...715 bytes (90 words) - 15:28, 30 October 2021
- '''Kaya''' (Skt. ''kāya''; Tib. [[སྐུ་]], ''ku'', [[Wyl.]] ''sku'') — the Sanskrit word kaya literally means ‘body’ but can also signify dimension, field [[Category:Key Terms]] ...634 bytes (86 words) - 20:10, 28 April 2018
- ...varga. group {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} ...[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} ...1 KB (177 words) - 14:25, 13 March 2011
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...784 bytes (107 words) - 18:29, 28 December 2017
- [[Category: Sanskrit Terms]] ...260 bytes (26 words) - 14:34, 29 March 2020
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...288 bytes (29 words) - 20:00, 26 January 2018
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...267 bytes (29 words) - 13:24, 17 August 2017
- ...cellent realization, irreversible realization and complete realization. In terms of abandonment, it means excellent abandonment, irreversible abandonment an [[Category:Key Terms]] ...2 KB (234 words) - 09:08, 28 November 2017
- ...tioners from negativity and ordinary impure perceptions (the root Sanskrit terms are ''manas'' meaning 'mind', and ''trai'' meaning 'protect'). They also se [[Category:Key Terms]] ...1,023 bytes (125 words) - 08:30, 14 September 2023
- ...sult of the [[shravaka yana]] and [[pratyekabuddha yana]], which differ in terms of realisation and qualities. One who has completely overcome the enemy of [[Category:Key Terms]] ...1 KB (154 words) - 14:46, 25 April 2021
- [[Category:Sanskrit Terms]] [[Category:Key Terms]] ...801 bytes (113 words) - 23:11, 15 February 2021
- [[Category: Sanskrit Terms]] ...210 bytes (19 words) - 22:10, 19 March 2022
- ...ty of [[Nalanda]] would teach the [[Word of the Buddha|Buddha’s words]] in terms of the [[five perfections]] and the [[treatise]]s by means of [[Five Princi [[Category:Key Terms]] ...1 KB (173 words) - 09:07, 28 November 2017
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...949 bytes (125 words) - 11:01, 5 October 2021
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...219 bytes (36 words) - 10:17, 12 December 2018
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...955 bytes (131 words) - 18:52, 30 August 2017
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...291 bytes (31 words) - 12:14, 22 October 2018
- * affixation {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} ...[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} ...2 KB (254 words) - 18:22, 27 September 2011
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...323 bytes (32 words) - 06:04, 14 September 2023
- ...pa'' or Tib. [[གཙུག་ལག་ཁང་]], Wyl. ''gtsug lag khang'') means 'temple' in Sanskrit and refers to the Buddhist temples which house members of the monastic [[sa [[Category: Sanskrit Terms]] ...357 bytes (46 words) - 22:00, 25 March 2021
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...1 KB (155 words) - 22:18, 15 February 2021
- The Sanskrit term '''deva''' (Tib. [[ལྷ་]], ''lha'', [[Wyl.]] ''lha''), in the con [[Category: Sanskrit Terms]] ...310 bytes (41 words) - 21:53, 16 August 2018
- ==Alternative Translations and Sanskrit Terms== ...or somewhat less commonly ''niṣpannakrama'', are the two attested Sanskrit terms for completion phase, both of which roughly mean 'the stage of that which h ...3 KB (347 words) - 10:32, 15 December 2023
- ...ding standard Tibetan equivalents for a wide range of terms encountered in Sanskrit Buddhist texts. The result was the ''Mahavyutpatti''. *''A New Critical Edition of the Mahavyutpatti: Sanskrit-Tibetan_Mongolian Dictionary of Buddhist Terminology'', Studia Tibetica, No ...1 KB (161 words) - 09:00, 14 September 2023
- ...highest [[lama]]s, especially in the [[Kagyü]] lineage. Translation of the Sanskrit ''jinendra'', it means 'king of the victorious ones', an epithet of the [[B [[Category:Tibetan Terms]] ...394 bytes (55 words) - 20:06, 7 June 2018
- ...tho ba'') — actions which will lead to suffering. The Sanskrit and Tibetan terms literally refer to something not to be spoken of, or something not to be pr [[Category:Key Terms]] ...1 KB (156 words) - 21:40, 23 November 2020
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...315 bytes (42 words) - 04:08, 26 October 2017
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...365 bytes (47 words) - 23:29, 23 April 2018
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...452 bytes (60 words) - 23:28, 23 April 2018
- [[Category: Sanskrit Terms]] ...430 bytes (52 words) - 14:01, 21 November 2020
- [[Category: Sanskrit Terms]] ...443 bytes (50 words) - 14:30, 19 October 2023
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...2 KB (159 words) - 14:46, 4 October 2015
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...498 bytes (58 words) - 22:18, 15 March 2021
- ...[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] ...541 bytes (58 words) - 16:18, 13 March 2011
- [[Category: Key Terms]] ...404 bytes (52 words) - 14:03, 19 April 2024
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...520 bytes (68 words) - 15:59, 1 April 2022
- [[Category: Sanskrit Terms]] ...537 bytes (70 words) - 23:54, 25 December 2017
- The Sanskrit term ''śramaṇa'' literally means 'to make effort' or 'exert oneself'.<re [[Category:Sanskrit Terms]] ...626 bytes (82 words) - 06:48, 12 January 2018
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...441 bytes (52 words) - 07:48, 1 April 2022
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...513 bytes (64 words) - 19:50, 4 August 2017
- [[Category: Sanskrit Terms]] ...565 bytes (70 words) - 04:04, 20 August 2017
- ...''pawo'', literally meaning a hero or virile one, actually translates the Sanskrit word ''vīra''.</ref>, [[Wyl.]] ''dpa' bo''), literally 'hero' — the tant [[Category:Sanskrit Terms]] ...577 bytes (77 words) - 11:59, 12 December 2018
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...698 bytes (76 words) - 20:29, 14 December 2020
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...2 KB (234 words) - 07:36, 14 September 2023
- ...ived from ''vande'', the [[Buddhist Hybrid Sanskrit]] vocative form of the Sanskrit ''vanda'', meaning praiseworthy or venerable, although ''bhante'' is said t [[Category: Sanskrit Terms]] ...638 bytes (88 words) - 10:59, 30 October 2022
- * tense {{Context|[[:Category:Sanskrit Grammar Terms|Sanskrit Grammar Terms]]}} ...[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} ...3 KB (471 words) - 15:41, 20 April 2014
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...623 bytes (90 words) - 12:55, 15 February 2020
- ...dé pa'', [[Wyl.]] ''mya ngan las 'das pa'') - literally ‘extinguished’ in Sanskrit and ‘beyond suffering’ in Tibetan; [[enlightenment]] itself. It is the [[Category: Key Terms]] ...2 KB (298 words) - 21:19, 8 February 2021
- ...rning the basis of their path, how they determine the view, if we speak in terms of philosophical tenets, the approach of [[Mind Only]] is to assert that ou They attain the level of buddhahood, which is the ultimate attainment in terms of both abandonment and realization since it means abandoning all that has ...4 KB (523 words) - 05:33, 14 September 2023
- The Sanskrit term 'bhikṣu' literally means beggar or mendicant; someone who subsists e [[Category: Key Terms]] ...669 bytes (85 words) - 16:09, 9 September 2017
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...756 bytes (103 words) - 15:55, 17 November 2020
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...2 KB (265 words) - 08:26, 14 September 2023
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...909 bytes (84 words) - 19:40, 31 July 2018
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...725 bytes (96 words) - 11:05, 9 October 2023
- ...ngchub''' (Tib. བྱང་ཆུབ་, [[Wyl.]] ''byang chub'') is a translation of the Sanskrit word ''bodhi'', meaning [[enlightenment]] or awakening. In Tibetan, ''chang [[Category: Tibetan Terms]] ...636 bytes (87 words) - 08:46, 28 September 2015
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...2 KB (277 words) - 08:35, 14 September 2023
- :The Sanskrit word ''dharmatā'', ཆོས་ཉིད་, ''chö nyi'' in Tibetan, mean [[Category:Sanskrit Terms]] ...798 bytes (101 words) - 04:25, 20 August 2017
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...721 bytes (103 words) - 08:19, 5 February 2019
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...670 bytes (100 words) - 08:59, 26 April 2022
- [[Category:Key Terms]] [[Category:Sanskrit Terms]] ...2 KB (295 words) - 19:16, 29 April 2024
- The English word '''object''' translated both the Sanskrit ''artha'' (Tib. [[དོན་]], [[Wyl.]] ''don'', pron. ''dön'') and ''v ...racterized]] or [[generally characterized]], substantial or imputed, or in terms of the [[four types of object]]. They can also be classified based on the s ...718 bytes (97 words) - 13:41, 6 April 2011
- ...orrect. Correct relative truth refers to phenomena that are undeceiving in terms of their characteristics, i.e. able to perform their particular function. F [[Category:Sanskrit Terms]] ...2 KB (296 words) - 11:52, 13 November 2020
- '''Sutra''' (Skt. ''sūtra''; Tib. [[མདོ་]], ''do'', [[Wyl.]] ''mdo'') — the Sanskrit literally means ‘something that was heard from someone else’ and usuall [[Category:Key Terms]] ...3 KB (342 words) - 08:39, 14 September 2023
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...780 bytes (110 words) - 08:09, 19 February 2018
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...843 bytes (110 words) - 22:42, 2 December 2017
- [[Category:Tibetan Terms]] ...877 bytes (106 words) - 23:08, 22 June 2018
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...1 KB (113 words) - 23:50, 16 January 2018
- ...slators such as [[Shyang Yeshé Dé|Yeshé Dé]] translate Buddhist texts from Sanskrit. ...n dictionary]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha, Glossary of Terms.</ref> ...988 bytes (123 words) - 09:25, 18 November 2022
- ...nd Madhyamika. Great Sanskritists such as T. R. V. Murti, a member of the Sanskrit Commission set up by the Indian government in 1959, advocated the use of "M [[Category:Key Terms]] ...2 KB (310 words) - 08:28, 14 September 2023
- '''Meditation''' translates several Sanskrit and Tibetan terms, including: [[Category:Key Terms]] ...3 KB (327 words) - 08:50, 14 September 2023
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...987 bytes (146 words) - 15:57, 26 October 2017
- [[Category:Sanskrit Terms]] ...948 bytes (128 words) - 20:06, 16 April 2018