Prayer to Lama Akhyuk Rinpoche: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''OM SVASTI'''<br> | '''OM SVASTI'''<br> | ||
Om svasti | Om svasti <br> | ||
'''phags yul grub pai dbang phyug shānti pa'''<br> | '''phags yul grub pai dbang phyug shānti pa'''<br> | ||
You are [[Shantipa]], the Indian Mahasiddhas “Complacent Missionary” | You are [[Shantipa]], the Indian Mahasiddhas “Complacent Missionary”, <br> | ||
'''bod yul padmas rjes bzung brog mi dang'''<br> | '''bod yul padmas rjes bzung brog mi dang'''<br> | ||
Of Padmasamhbava’s main Tibetan disciples, you are recognized as | Of Padmasamhbava’s main Tibetan disciples, you are recognized as<br> | ||
'''lang gro lo tsā rgyal ba mchog dbyangs sogs'''<br> | '''lang gro lo tsā rgyal ba mchog dbyangs sogs'''<br> | ||
The emanation of [[Palgyi Yeshé]], Langdro Lotsawa, and [[Gyalwa Chokyang]]. | The emanation of [[Palgyi Yeshé]], Langdro Lotsawa, and [[Gyalwa Chokyang]].<br> | ||
'''grub pai rig dzin rnams kyi rnam sprul pa'''<br> | '''grub pai rig dzin rnams kyi rnam sprul pa'''<br> | ||
The lord of all the vidyadharas is the Omniscient [[Longchenpa]] | The lord of all the vidyadharas is the Omniscient [[Longchenpa]],<br> | ||
'''snyigs dus rgyal bai dbang po klong chen dang'''<br> | '''snyigs dus rgyal bai dbang po klong chen dang'''<br> | ||
In this dark age, you are his emanation to guide us. | In this dark age, you are his emanation to guide us.<br> | ||
'''klong gsal dpal gyi sprul pa bshes gnyen tshul'''<br> | '''klong gsal dpal gyi sprul pa bshes gnyen tshul'''<br> | ||
You are also the display of [[Longsal Nyingpo]] as our supreme teacher. | You are also the display of [[Longsal Nyingpo]] as our supreme teacher.<br> | ||
'''rig dzin gong ma rnams kyis yongs bsngags pa'''<br> | '''rig dzin gong ma rnams kyis yongs bsngags pa'''<br> | ||
Time again, many great vidyadharas have praised and prophesized fully | Time again, many great vidyadharas have praised and prophesized fully <br> | ||
'''rdzogs chen bstan pai snying po gro la spel '''<br> | '''rdzogs chen bstan pai snying po gro la spel '''<br> | ||
That you will confer the essence of Dzogchen to later generations. | That you will confer the essence of Dzogchen to later generations.<br> | ||
'''lung rtogs rtsa ba'i bla mar gsol ba debs'''<br> | '''lung rtogs rtsa ba'i bla mar gsol ba debs'''<br> | ||
Kind root guru, the sublime Jamyang Lungtok Gyaltsen, I pray | Kind root guru, the sublime Jamyang Lungtok Gyaltsen, I pray <br> | ||
'''skye dang phreng ba tshe rabs thams cad du'''<br> | '''skye dang phreng ba tshe rabs thams cad du'''<br> | ||
Bless me that in all my successive lifetimes | Bless me that in all my successive lifetimes,<br> | ||
'''mgon po khyed dang nam yang mi bral bar'''<br> | '''mgon po khyed dang nam yang mi bral bar'''<br> | ||
May I never be separate from you, my sole protector! | May I never be separate from you, my sole protector!<br> | ||
'''rdzogs smin sbyang ba rgya mtsho mthar phyin nas'''<br> | '''rdzogs smin sbyang ba rgya mtsho mthar phyin nas'''<br> | ||
Through your power that matures and liberates beings, may I attain ocean-like qualities perfectly. | Through your power that matures and liberates beings, may I attain ocean-like qualities perfectly.<br> | ||
'''skye chi bar doi khrul snang dbyings su dag'''<br> | '''skye chi bar doi khrul snang dbyings su dag'''<br> | ||
May confusion arising in the critical bardo moment be liberated in the vast expanse | May confusion arising in the critical bardo moment be liberated in the vast expanse,<br> | ||
'''gro rnams bde chen zhing la longs spyod shog'''<br> | '''gro rnams bde chen zhing la longs spyod shog'''<br> | ||
And may all beings be born in the blissful pureland of Dewachen. | And may all beings be born in the blissful pureland of Dewachen.<br> | ||
'''''khrel med gshob rgan gyis slob bu rnams la dag snang skye bai phyir bris pa dgeo sarba mangga lam'''<br>'' | '''''khrel med gshob rgan gyis slob bu rnams la dag snang skye bai phyir bris pa dgeo sarba mangga lam'''<br>'' | ||
''This is the babbling of a brash oldie, Jamyang Lungtok Gyaltsen, uttered in consideration of the purity of his disciples. | ''This is the babbling of a brash oldie, Jamyang Lungtok Gyaltsen, uttered in consideration of the purity of his disciples.<br>'' | ||
Revision as of 21:01, 25 January 2016
Prayer to Jamyang Lungtok Gyaltsen Rinpoche (Akhyuk Rinpoche)
OM SVASTI
Om svasti
phags yul grub pai dbang phyug shānti pa
You are Shantipa, the Indian Mahasiddhas “Complacent Missionary”,
bod yul padmas rjes bzung brog mi dang
Of Padmasamhbava’s main Tibetan disciples, you are recognized as
lang gro lo tsā rgyal ba mchog dbyangs sogs
The emanation of Palgyi Yeshé, Langdro Lotsawa, and Gyalwa Chokyang.
grub pai rig dzin rnams kyi rnam sprul pa
The lord of all the vidyadharas is the Omniscient Longchenpa,
snyigs dus rgyal bai dbang po klong chen dang
In this dark age, you are his emanation to guide us.
klong gsal dpal gyi sprul pa bshes gnyen tshul
You are also the display of Longsal Nyingpo as our supreme teacher.
rig dzin gong ma rnams kyis yongs bsngags pa
Time again, many great vidyadharas have praised and prophesized fully
rdzogs chen bstan pai snying po gro la spel
That you will confer the essence of Dzogchen to later generations.
lung rtogs rtsa ba'i bla mar gsol ba debs
Kind root guru, the sublime Jamyang Lungtok Gyaltsen, I pray
skye dang phreng ba tshe rabs thams cad du
Bless me that in all my successive lifetimes,
mgon po khyed dang nam yang mi bral bar
May I never be separate from you, my sole protector!
rdzogs smin sbyang ba rgya mtsho mthar phyin nas
Through your power that matures and liberates beings, may I attain ocean-like qualities perfectly.
skye chi bar doi khrul snang dbyings su dag
May confusion arising in the critical bardo moment be liberated in the vast expanse,
gro rnams bde chen zhing la longs spyod shog
And may all beings be born in the blissful pureland of Dewachen.
khrel med gshob rgan gyis slob bu rnams la dag snang skye bai phyir bris pa dgeo sarba mangga lam
This is the babbling of a brash oldie, Jamyang Lungtok Gyaltsen, uttered in consideration of the purity of his disciples.
Prayer composed by His Holiness Jamyang Lungtok Gyaltsen
Tibetan text
 |
This section contains Tibetan script. Without proper Tibetan rendering support configured, you may see other symbols instead of Tibetan script. |
༄༅། །དྲིན་ཆེན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་ལུང་རྟོགས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས།། །
ཨོཾ་སྭ་སྟིི། །
འཕགས་ཡུལ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤཱནྟི་པ།། །
བོད་ཡུལ་པདྨས་རྗེས་བཟུང་འབྲོག་མི་དང་།། །
ལང་གྲོ་ལོ་ཙཱ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་སོགས།། །
གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་སྤྲུལ་པ།། །
སྙིགས་དུས་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀློང་ཆེན་དང་།། །
ཀློང་གསལ་དཔལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་བཤེས་གཉེན་ཚུལ།། །
རིག་འཛིན་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་བསྔགས་པ།། །
རྫོགས་ཆེན་བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་འགྲོ་ལ་སྤེལ།། །
ལུང་རྟོགས་རྩ་བའི་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས།། །
སྐྱེ་དང་ཕྲེང་བ་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ།། །
མགོན་པོ་ཁྱེད་དང་ནམ་ཡང་མི་འབྲལ་བར།། །
རྫོགས་སྨིན་སྦྱང་བ་རྒྱ་མཚོ་མཐར་ཕྱིན་ནས།། །
སྐྱེ་འཆི་བར་དོའི་འཁྲུལ་སྣང་དབྱིངས་སུ་དག ། །
འགྲོ་རྣམས་བདེ་ཆེན་ཞིང་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཤོག ། །
ཁྲེལ་མེད་གཤོབ་རྒན་གྱིས་སློབ་བུ་རྣམས་ལ་དག་སྣང་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་བྲིས་པ་དགེའོ།། སརྦ་མངྒ་ལམ།། །