Quotations: Shantideva, Bodhicharyavatara, If a single moment’s negativity...

From Rigpa Wiki
Jump to: navigation, search
སྐད་ཅིག་གཅིག་བྱས་སྡིག་པས་ཀྱང༌། །

བསྐལ་པར་མནར་མེད་གནས་འགྱུར་ན། །
ཐོག་མེད་འཁོར་བར་བསགས་སྡིག་གིས། །

བདེ་འགྲོར་མི་འགྲོ་སྨོས་ཅི་དགོས། །

If a single moment’s negativity,
Can lead to an aeon in the Avichi Hell,
Then with all our harmful acts accumulated in samsara without beginning,
What chance is there of going to the higher realms?

Shantideva, Introduction to the Bodhisattva's Way of Life, IV, 21