Difference between revisions of "Youthful vase body"

From Rigpa Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
'''Youthful vase body''' (Tib. ''shönnu bum pai ku'', [[Wyl.]] ''gzhon nu bum pa'i sku'') — a common metaphor in the [[Dzogchen]] teachings is that of a youthful image or 'body' enclosed within a vase. This signifies the [[dharmakaya]] in which all qualities are present but not visible from the outside. The body is described as youthful to indicate that these qualities are pure and pristine, untainted by [[samsara]], and immune from birth and death.
+
'''Youthful vase body''' (Tib. གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུ་, ''shönnu bum pai ku'', [[Wyl.]] ''gzhon nu bum pa'i sku'') — a common metaphor in the [[Dzogchen]] teachings is that of a youthful image or 'body' enclosed within a vase. This signifies the [[dharmakaya]] in which all qualities are present but not visible from the outside. The body is described as youthful to indicate that these qualities are pure and pristine, untainted by [[samsara]], and immune from birth and death.
  
 
[[Chökyi Drakpa]] says: "Since the essence of the [[dharmakaya]] is beyond birth and death, it is described as '''youthful''', and since there is a clarity that comes from its knowing aspect, it is called the '''vase body'''."<ref>''[[A Torch for the Path to Omniscience]]'', page 186.</ref>
 
[[Chökyi Drakpa]] says: "Since the essence of the [[dharmakaya]] is beyond birth and death, it is described as '''youthful''', and since there is a clarity that comes from its knowing aspect, it is called the '''vase body'''."<ref>''[[A Torch for the Path to Omniscience]]'', page 186.</ref>

Latest revision as of 01:52, 17 December 2017

Youthful vase body (Tib. གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུ་, shönnu bum pai ku, Wyl. gzhon nu bum pa'i sku) — a common metaphor in the Dzogchen teachings is that of a youthful image or 'body' enclosed within a vase. This signifies the dharmakaya in which all qualities are present but not visible from the outside. The body is described as youthful to indicate that these qualities are pure and pristine, untainted by samsara, and immune from birth and death.

Chökyi Drakpa says: "Since the essence of the dharmakaya is beyond birth and death, it is described as youthful, and since there is a clarity that comes from its knowing aspect, it is called the vase body."[1]

Alternative Translations

  • Youthful body in a vase (David Germano)

References

Further Reading

  • Dudjom Lingpa, Buddhahood Without Meditation, translated by Richard Barron (Padma Publishing, 1994, revised edition 2002), page 149 (contains Ekajati's explanation to Dudjom Lingpa).