Search results

...e oldest language commonly the former, in the Sūtras the latter, in Class. language both meanings | also applied to a maternal uncle and to any venerable perso ...

...the Perfection of Wisdom sutras. BHS is classified as a Middle Indo-Aryan language. It is sometimes called "Buddhist Sanskrit" or "Mixed Sanskrit".<ref>84000 ...

...n or a prepared place, sacrifice | a sacred usage or custom | the Sanskṛit language | above {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[: ...

*Dan Martin, ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan Language Historical Works'', Serindia, 1997, page 151 ...of Tibet by Gu-ru Bkra-shis' in E. Steinkellner, ed. ''Tibetan History and Language: Studies Dedicated to Uray Geza on His Seventieth Birthday'', Wien, 1991 ...

...he conditional sentence being generally without any particle. In the later language | may be joined with •Pres. (followed in s clause by another •Pres. | ' ...

...'bearer of children', fr. | to some connected with •Lat.: sator | in later language also | and | a woman, female, wife | the female of any animal | a white ant ...i}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} of | a woman, a wife | in older language also | a female or any object regarded as feminine | sacrifice | N. of a da ...

...n or a prepared place, sacrifice | a sacred usage or custom | the Sanskṛit language | above {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[: ...

...the divine language (Tib. <big>ལྷའི་སྐད་</big>, Wyl. ''lha'i skad''), the language that all [[buddha]]s of the three times spoke in the past, are speaking in [[Category: Language]] ...

...la}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} q. v | coarse, vulgar | rustic language, low abuse {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context| ...

...| energy, perseverance | determining | (in rhetoric) concise and forcible language. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Categor ...

...' havya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} for 2. | •col.2 | in later language often •opp., to {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{C ...

...nsonants have an implicit vowel) of Indic origin used to write the Tibetan language (also the Dzongkha, Ladakhi, and sometimes Balti languages). The meaning of ...ist scriptures - took place during the early 9th century. While the spoken language has continued to evolve, in most cases losing the pronunciation of complex ...

...texts, including works by Indian Buddhist masters preserved in the Tibetan language. ...

...ling down, a fall | a corrupted form of a word, corruption | ungrammatical language | the most corrupt of the Prākṛit dialects. {{Context|[[:Category:Mahavy ...

...nd before that part of the Tibetan empire so the region is closely tied by language and culture to Tibet. ...

*Dan Martin, ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'', London: Serindia, 1997, pp.178-179 ...

.... It has no colophon to aid in determining who translated it and from what language. However, given both its content and [[Xuanzang]]’s testimony, it seems r ...

*Dan Martin, ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'', London: Serindia, 1997, pp.107-8 ...

...osition, interpretation | announcement, proclamation | excellent speech or language, eloquence | an expression, term | a system of doctrines propounded in a tr ...

...

...bara | prob. for | N. of a wild mountaineer tribe in the Deccan (in later language applied to any savage or barbarian | to | a kind of Lodhra or Lodh tree | N ...

...va and other names of Rudra-Śiva) | N. of the god Śiva (often in the later language | •esp. in the form Kshitimūrti | Śarva and Śarvāṇī | of one of th ...

*Dan Martin, ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'', London: Serindia, 1997, p.28 ...

...ge first emerged, Tibetan tradition places the introduction of the written language during the reign of [[King Songtsen Gampo]] (c.617-698 CE). It is claimed t ...ign of [[King Tri Ralpachen]] (c. 877-896 CE), by whose decree the written language was codified. ...

...mmatical analysis, grammar | grammatical correctness, polished or accurate language | the sound of a bow-string {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpat ...

...ion | light, lustre, splendour | glimmer | flattery, praise, complimentary language | panegyric | section, chapter | N. of •wk. {{Context|[[:Category:Mahavyu ...

...ollateral form 3. | a summit, ridge, surface, top of a mountain, (in later language generally) mountain-ridge, table-land | also, | a sprout | a forest | roa ...

...Kuijp, however, points out that this was probably not his name, since the language spoken in Zahor was different form Sanskrit. Van der Kuijp, Leonard W.J., O ...

...Pron.:'' yogakshema}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} and | in later language also | and | sg. | the security or secure possession of what has been acqu ...

...esin of Boswellia thurifera | an ascetic | N. of a man | of a Nāga | sharp language | steel | iron | any weapon | sea-salt | nitre | Galmei | poison | Bignonia ...

...te in a nine-year academic program of Buddhist philosophy, debate, Tibetan language and English. Their teachers come from [[Penor Rinpoche]]'s [[Namdroling Mon ...

...r|#006060|''Pron.:'' mala}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} in later language also m. | prob. fr. | dirt, filth, dust, impurity (physical and moral) | (i ...

...anskrit:''}} •orig. | fr. | or | a friend, companion, associate | in later language mostly | N. of an Āditya (generally invoked together with Varuṇa | and o ...

...anskrit:''}} •orig. | fr. | or | a friend, companion, associate | in later language mostly | N. of an Āditya (generally invoked together with Varuṇa | and o ...

...r|#006060|''Sanskrit:''}} the belly, cavity of the abdomen (in the earlier language generally used in | the interior of anything | the womb | a cavity in gener ...

...e | any provincial or vernacular dialect cognate with San6skṛit (•esp. the language spoken by women and inferior characters in the plays, but also occurring in ...

...e | any provincial or vernacular dialect cognate with San6skṛit (•esp. the language spoken by women and inferior characters in the plays, but also occurring in ...

...different points on Tibetan grammar which is used in Rigpa Shedra Tibetan language classes. * Alexander Csoma de Koros: ''A grammar of the Tibetan Language'' ...

*Martin, Dan. ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'' (London: Serindia, 1997), p.53 ...

..., so that, in order that | with | or | later also with | and | in earlier language | is often placed after the first word of a sentence | sometimes with ellip ...

...s held a number of teaching posts in higher education: Lecturer in Tibetan Language and Literature, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath, 1979- ...e’u-chung Lotsapa Translations, which produces English (and other European language) translations and editions of Tibetan texts belonging to the [[Dudjom Tersa ...

*Dan Martin, ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'' (London: Serindia, 1997), page 56. ...

...ltural Revolution he became a leading advocate of education in the Tibetan language. He passed away on July 21st 1997. ...

...yl.]] ''lany+dza'') is a Tibetan script developed for writing the Sanskrit language. It was developed around the 11th century from the Nepalese Ranjana script, ...

...a hole' | the navel | also navel-string | a navel-like cavity | in later language also | and | the nave of a wheel | also | centre, central point, point of j ...

*Dan Martin, ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'', London: Serindia, 1997, pp.60-61 ...

...ical origins who have all come, over the course of time, to share the same language, culture and homeland, the Kathmandu Valley. They have been famous for thei ...

...d and asked him who he was and where he came from. Not understanding their language, he pointed to the sky. By this, they understood that he was a king (''tsen ...

...'wine' | 'clarified butter' | 'curds' | 'milk' | 'fresh water' | in later language the Ocean is often personified as king of the rivers | N. of the number, fo ...

...ociated in the kingdom with the reigning monarch (especially in theatrical language) | a groom | N. of Skanda (or Kārttikeya | represented as a beautiful yout ...

*Dan Martin, ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'', London: Serindia, 1997, pp.100-101 ...

...rom {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} an assistant, servant | and | in later language | and | a house, habitation, home | | with names of gods 'a temple' | of ...

...'wine' | 'clarified butter' | 'curds' | 'milk' | 'fresh water' | in later language the Ocean is often personified as king of the rivers | N. of the number, fo ...

...Buddhism]], and to linguists studying the early development of the Tibetan language.<ref>Sam van Schaik, International Dunhuang Project, from his website early ...

*Dan Martin, ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'', London: Serindia, 1997, p.78 ...

...'}} art, wisdom, extraordinary or supernatural power (only in the earlier language) | illusion, unreality, deception, fraud, trick, sorcery, witchcraft magic ...

...ght to be eternal | a word | by word, explicitly, expressly | on | speech, language | the right word, correct expression | •opp. to | the sacred syllable Om ...

.... His body is constituted by the fifty sacred seed syllables of the divine language of perfection, Sanskrit. Brahma is not at all destructive, unlike Shiva and ...

This tribute was published in the Tibetan language magazine ''Nyenchen Thanglha''. The translation, by [[Rigpa Translations]], ...

*Martin, Dan. ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'', London: Serindia, 1997, p.32 ...

...ing which time he completed both his dictionary and grammar of the Tibetan language. *''A Grammar of the Tibetan Language'', Calcutta, 1834 ...

*Tom J. F. Tillemans, ''Scripture, logic, language: essays on Dharmakīrti and his Tibetan successors'', Wisdom Publications, ...

...

*Dan Martin, ''Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works'', London: Serindia, 1997, p.23 ...

...'}} art, wisdom, extraordinary or supernatural power (only in the earlier language) | illusion, unreality, deception, fraud, trick, sorcery, witchcraft magic ...

...m],’a thousand cows and a hundred horses’ ŚāṅkhŚr.) RV. VS. ŚBr. (in later language often =’1000 Paṇas, e.g. Mn. viii, 120 ; 336) | any very large number ( ...

...en | with or without | a bad sign, impending misfortune | but in the older language more usually with | a good sign, good fortune, prosperity, success, happine ...

...'Sanskrit:''}} perhaps fr. | tribute, offering, gift, oblation | in later language always with | tax, impost, royal revenue | any offering or propitiatory obl ...

...'}} art, wisdom, extraordinary or supernatural power (only in the earlier language) | illusion, unreality, deception, fraud, trick, sorcery, witchcraft magic ...

...nskrit:''}} for 2. | under | fr. which 1. may perhaps also come | in older language also | and | to | or | a horn, the horn of any animal | a horn (wind-instru ...

Any Tibetan language transliteration method can either seek to accurately reproduce the pronunci ...

...age that is inserted by the translator of a Sanskrit text into the Tibetan language is called the ‘salutation imposed by royal command’ or the ‘salutatio ...

...ime of my forefathers, the scholars used many terms unknown to the Tibetan language. Change those which contradict the teachings or the rules of grammar, and t ...

...th our world and culminates with the paramount buddhafield, Padmashri This language of incredibly vast scales of time has the effect of testing the limits of h ...

...ornia where he teaches Buddhadharma, Tibetan Buddhist ritual arts, Tibetan language and calligraphy. He has now been serving the Foundation for more than nine ...

...verseas. He is also an author of several highly acclaimed books in Chinese language. ...

...our world and culminates with the paramount buddha field, Padmashri. This language of incredibly vast scales of time has the effect of testing the limits of h ...

...[[kama]] tradition. It consists of 75 chapters and was translated from the language of Gilgit by Chetsun Kyé, a native of Gilgit, in the late 8th or early 9th ...

...ect spelling of the princesse's name. As pointed out by Van der Kuijp, the language of Zahor was different from Sanskrit. Thus if one wishes to take this into ...

...ambition that all Bhutanese should be able to read and write the national language of Dzongkha, as part of his plan to modernize the nation. ...

...siting Chengdu and Chungching, he accepted the invitation to teach Tibetan language in Menyag. During this time Rinpoche met Kangkar Rinpoche from whom he rece ...in Naples at the Istituto Universitario Orientale where he taught Tibetan language and literature until 1992. From the time of his residence in Italy, Chogyal ...

...h our world and culminates with the paramount buddhafield, Padmashri. This language of incredibly vast scales of time has the effect of testing the limits of h ...

...ted with | gold (•orig. 'uncoined gold or other precious metal'¨;¨in later language | any vessel or ornament made of gold (as 'a golden spoon'¨Mn. ii, 29 | a ...

...sm|four schools of Tibetan Buddhism]] studied. After studying religion and language there for three years, he attended the Buddhist Monastic School at Tso Pema ...

No complete version of this sutra is extant in any Indic language. We can trace its textual history back to at least 300 ᴄᴇ when it was f ...

Rinpoche has a good command of the English language, and has been instructing a growing number of western students in meditatio ...

...d or country – it can refer to many things. For example, in Indonesia, the language has a lot of Sanskrit influence. In their official forms, they use words li ...

...to convey the whole meaning of the [[Dharma]] to the ordinary person in a language and style that are easy to understand. ...

{{gsample|བོད་སྐད་|Tibet language|Tibetan language}} ...

...placed by a verb complement,<ref>'''S.V. Beyer:''' ''The Classical Tibetan Language'', p.339.</ref> auxiliary verbs are singled out [[Tibetan Grammar - 'la don ...with intransitive and transitive "verb heads". see: The Classical Tibetan Language, pg.338 et sqq.</ref> These differences are more complex when the second ve ...

...ntsok completed for the first time a translation of the Dechen Namrol in a language other than Tibetan — in English — and has introduced and lead the act ...

*Tom J. F. Tillemans, ''Scripture, logic, language: essays on Dharmakīrti and his Tibetan successors'', Wisdom Publications, ...

...und elsewhere in this volume, it may also be more accessible. The everyday language of the dialogue and the heartfelt advice being offered immerse us personall ...

...quite a different character from the grandiose scholar with their elegant language and erudition that were also on offer in this vibrant marketplace for spiri ...

...önam has been teaching Buddhist view and meditation as well as the Tibetan language, learning English, assisting in the work of translation, and studying under ...

...du, Sichuan, where he established a school for advanced studies in Tibetan language and culture. ...

Shenphen Dawa Rinpoche's mastery of the English language and insight into western culture has established him as one of the foremost ...

...[Buddhist Canon|body of writings of Buddhism]] that were collected in Pali language. ...

...al education, but has also been studying other subjects, including English language and Science. ...

...phology it should be reasonable to still wait until the development of the language family and the origin of the particles are clearer than they are at this po ...e will call the PROMISE particle." <ref>S. V. Beyer, The Classical Tibetan Language, p. 353-354</ref><br> ...